Acho a iniciativa extremamente valiosa para aproximar tchecos e brasileiros. Há algum tempo já existe um  intercâmbio cultural entre a República Tcheca e cidades gaúchas que receberam imigrantes boêmios, como Nova Petrópolis e Jaguari. É chegada a hora de São Bento também aproveitar a sua condição de única cidade em Santa Catarina cujos imigrantes “alemães” vieram principalmente da Boêmia – região que hoje pertence à República Tcheca.

Temos essa distinção étnica e, caso queiramos realmente se destacar em meio ao “roteiro do turismo alemão” no estado, seria muito conveniente que passássemos a utilizá-la. A aproximação com os tchecos através do lançamento dessa tradução favorece o crescimento do conhecimento histórico de São Bento do Sul, que ainda hoje é bastante marcado pelo senso-comum.

Voltarei a falar do assunto após o lançamento.

Se você pertence à família Pscheidt, entre em contato para trocarmos informações.

Pscheidt

WENZEL PSCHEIDT, operário, nascido por volta de 1817 na aldeia de Hammern, na Boêmia. Foi casado em primeiras núpcias com Anna Maria Aschenbrenner. Viúvo, casou-se com Magdalena Zipperer, nascida em Eisenstrasse por volta de 1832, filha de Andreas Zipperer e Maria Muckenschnabel, já falecidos em 1877. Com Magdalena Zipperer, Wenzel Pscheidt imigrou ao Brasil a bordo do Humboldt, que saiu do porto de Hamburgo no dia 15.04.1876 e chegou ao porto de São Francisco do Sul aos 11.06.1876. Wenzel faleceu pouco tempo depois da chegada ao Brasil, em data ainda desconhecida. Sabemos disso porque já aos 18.04.1877 sua esposa Magdalena Zipperer contraiu novas núpcias, dessa vez com Georg Zipperer. Com Anna Maria Aschenbrenner, teve Wenzel Pscheidt a seguinte descendência:

 1.1 Josef Pscheidt § 1.º

 1.2 Michael Pscheidt § 2.º

 1.3 Wenzel Pscheidt § 3.º

 1.4 Carl Pscheidt § 4.º

 1.5 Peter Pscheidt § 5.º

 1.6 Anna Maria Pscheidt § 6.º

 Com Magdalena Zipperer, Wenzel Pscheidt teve:

 1.7 Georg Pscheidt § 7.º

 1.8 Benedict Pscheidt § 8.º

 1.9 Johann Pscheidt § 9.º

 1.10. Franziska Pscheidt § 10.º

 1.11 Theresia Pscheidt § 11.º

 1.12 Magdalena Pscheidt § 12.º

§ 1.º

1.1 Josef Pscheidt, nascido aos 17.02.1840. Casou-se no dia 21.11.1870 com Anna Kraut, nascida aos 03.10.1845, filha de Josef Kraut e Anna Maria Stüber. O casal não acompanhou os pais e irmãos quando estes imigraram ao Brasil em 1876. Josef e sua esposa tiveram:

 2.1 Josef Pscheidt, nascido em Deschenitz aos 14.05.1869.

 2.2 Katharina Pscheidt, nascida em Deschenitz aos 29.05.1871.

 2.3 Heinrich Pscheidt, nascido em Deschenitz aos 06.02.1875.

§ 2.º

1.2 Michael Pscheidt, nascido por volta de 1844 em Hammern, e que também imigrou ao Brasil com a família, sendo registrado de forma separada, pois já havia constituído família. Casou-se com Catharina Ehrl, natural do mesmo lugar, e que faleceu em Rio Negrinho no dia 13.05.1927 (1FC-12v), aos 85 anos, já em estado de viúva, sendo sepultada no Cemitério de São Pedro. Tiveram:

2.1 Georg Pscheidt, lavrador, que imigrou com os pais, nascido aos 08.11.1874. Casou-se em São Bento do Sul aos 14.02.1903 (4C-63) com Anna Schöler, natural da Áustria, filha de Benedict e Agatha Schöler, e que faleceu aos 21.12.1926. Georg faleceu em São Bento do Sul aos 05.01.1962 (3F-36v), já em estado de viúvo, tendo sido sepultado no Cemitério de Lençol. Tiveram:

3.1 Maria Pscheidt, nascida em São Bento do Sul aos 16.08.1905 e casada na mesma cidade aos 21.05.1927 (11C-1) com Ricardo Otto Fernando Staffen, lavrador, morador na Estrada do Lago, nascido aos 03.06.1902, filho de José e Alvina ou Albina Staffen. Ricardo faleceu em São Bento do Sul aos 28.06.1987 (C2-264). Tiveram geração conforme o título Staffen.

3.2 Ricardo Pscheidt, morador na Estrada do Lago, nascido aos 26.03.1908 em São Bento do Sul, onde também foi casado aos 19.11.1927 (11C-15) com Lydia Staffen, nascida aos 12.07.1905, filha de José e Alvina Staffen. Ricardo Pscheidt faleceu em São Bento do Sul aos 07.08.1985 (C2-164v), sendo sepultado no Cemitério de Lençol. 

(…)

2.2 André Pscheidt, lavrador, nascido em São Bento do Sul no dia 01.06.1876. Foi casado civilmente na mesma cidade aos 29.02.1908 (6C-46) com Barbara Fürst, nascida em São Bento do Sul aos 10.02.1883, filha de Anton Fürst, de Hammern, e Theresia Mühlbauer, de Eschlkam, na Bavária, neta paterna de Anna Fürst e neta materna dos imigrantes Anton Mühlbauer e Barbara Pfeffer. 

(…)

§ 3.º

1.3 Wenzel Pscheidt, operário, nascido em Hammern aos 17.07.1845, e que imigrou ao Brasil em registro separado da família de seu pai. Em 1876, recebeu um lote colonial na Estrada Banhados lado oeste. Casou-se com Barbara Augustin, flha de Josef Augustin e Anna Modeln. O casal morava na Estrada das Neves. Wenzel faleceu aos 19.02.1933 (3FR-40v), enquanto que sua esposa faleceu aos 18.08.1937.

2.1 José Pscheidt, nascido aos 18.10.1876 e batizado aos 12.11.1876, tendo por padrinho o seu tio Carl Pscheidt.

(…)

Fendrich

FRIEDRICH FENDRICH, sapateiro, primeiro professor da sede de São Bento do Sul, presidente da Sociedade Auxiliadora Austro-húngara. Nasceu em Lomnitz, na Boêmia, no dia 24.04.1843. Casou-se por volta de 1873 em Viena, para onde havia se mudado em data incerta, com Catharina Zipperer, nascida em Flecken, na Boêmia, no dia 08.07.1845, filha de Anton Zipperer e Elisabeth Mischeck, neta paterna de Jakob Zipperer e Theresia Bohmann, e neta materna de Thomas Mischeck e Barbara Greil. Catharina Zipperer faleceu no dia 18.12.1905 (3F-149v), e seu esposo pouco tempo depois, em 24.01.1906, tendo sido ambos sepultados no Cemitério Municipal de São Bento do Sul. Tiveram a seguinte geração:

 1.1 Hedwiges Fendrich § 1.º

 1.2 Maria Catharina Fendrich § 2.º

1.3 Amália Josefina Fendrich § 3.º

1.4 Frederico Fendrich § 4.º

1.5 José Fendrich § 5.º

1.6 Francisco Fendrich § 6.º

1.7 Rodolfo Fendrich § 7.º

(…)

§ 4.º

1.4 Frederico Fendrich, sapateiro e comerciante, vereador, suplente e subdelegado de Polícia, juiz de paz, membro da Sociedade Auxiliadora Austro-húngara, da Sociedade dos Atiradores de São Bento do Sul, do Coral da Igreja Católica, do Coral e da Diretoria da Sociedade Beneficente Operária, idealizador e condutor da primeira carroça exclusivamente fúnebre da cidade. Tomou conta da sapataria do pai e a conduziu até falecer. Com o crescimento da Sapataria Fendrich, anexou uma loja de calçados, que teria sido a primeira da cidade. Nasceu em São Bento do Sul no dia 18.09.1881 e foi batizado no dia seguinte, tendo como padrinhos seus tios Josef Zipperer e Anna Maria Pscheidt. Casou-se na mesma cidade no dia 23.09.1908 com Anna Roesler, doméstica e doceira, nascida em São Bento do Sul aos 02.04.1891, filha de Johann Rössler, imigrante de Reichnau, e Amalie Preussler, de Grafendorf, neta paterna de Franz Rössler e Antonia Lang e neta materna de Bernard Preussler e Maria Anna Jäger. Frederico Fendrich faleceu no dia 25.05.1947 (3FR-56v) e foi sepultado no Cemitério Municipal de São Bento do Sul, no mesmo túmulo de seu pai. Sua esposa Anna Roesler faleceu em seu próprio domicílio aos 14.06.1968 e foi sepultada no mesmo lugar. Frederico Fendrich recebeu em sua homenagem o nome de uma rua situada ao lado da Sociedade Literária, em frente ao Hotel Urupês, na qual moram descendentes. Ele e sua esposa tiveram a seguinte geração:

 2.1 Alfonso Fendrich, nascido no dia 02.08.1909 em São Bento do Sul e falecido no dia 24.01.1910, tendo sido sepultado no Cemitério Municipal.

2.2 Luiza Fendrich, nascida em 22.09.1911 em São Bento do Sul. Casada no mesmo lugar no dia 23.11.1929 com Lourenço Peng, alfaiate e industriário, nascido em Jaraguá do Sul no dia 17.05.1902, filho de outro Lourenço Peng, falecido em 1912, e de Maria, nascida em 1860 e residente à época em Jaraguá do Sul. Luiza faleceu em São Bento do Sul à 1h15 do dia 01.02.1995. Seu esposo Lourenço faleceu no Hospital Sagrada Família às 14h45 do dia 22.11.1979. Ambos foram sepultados no Cemitério Municipal de São Bento do Sul. O casal residia à Rua Manoel Tavares 56, e teve:

 3.1 Nylsa Wandelina Peng, industriária, nascida em 20.07.1932 em São Bento do Sul, onde faleceu, solteira, em 21.05.1987. Sepultada no Cemitério Municipal.

3.2 Nelson Lourenço Peng, nascido em 28.05.1939 em São Bento do Sul, onde faleceu, solteiro, em 21.09.2001. Sepultado no Cemitério Municipal.

(…)

2.3 Alexandre Fendrich, sapateiro, herdou de seu pai os negócios da Sapataria Fendrich. Nascido em São Bento do Sul em 03.03.1913. Casou-se em primeiras núpcias no dia 02.05.1936, no mesmo lugar, com Catharina Fleith, nascida em Joinville no dia 08.09.1912, filha de José e Paulina Fleith. Catharina faleceu no dia 14.11.1955, tendo sido sepultada no Cemitério Municipal de São Bento do Sul. Viúvo, Alexandre uniu-se a Irmalinda Becker, falecida em São Bento do Sul aos 87 anos no dia 23.06.2010. Alexandre faleceu no Hospital Sagrada Família às 15h15 do dia 03.09.1974 e foi sepultado no Cemitério Municipal. Alexandre teve com Catharina Fleith a filha única:

 3.1 Adi Maria Fendrich, casada com Henrique Alberto Wetter, nascido em 17.10.1945 e falecido em 23.04.1982, sepultado no Cemitério Municipal de São Bento do Sul.

II) CONSTANTINO CORREA, casado em São José dos Pinhais com Francisca Álvares, filha legítima de José Álvares Fontes e Paula Maria da Maia, já falecida, casados em São José dos Pinhais em 03.02.1788, neta paterna de Bento Álvares Fontes e Izabel Ribeira e neta materna de Ignácio Pereira(?) da Costa e Quitéria da Maia. Constantino e sua família moravam no 2º Quarteirão de São José dos Pinhais no ano de 1836.

III) FRANCISCO ANTONIO CORREA, casado em São José dos Pinhais no dia 12.11.1791 (1B-86v) com Ângela Maria da Costa, filha de Domingas Gonçalves e pai incógnito. Foram testemunhas Luis Antônio de Albuquerque, solteiro, e Luis Sel….. de Mattos, casado, todos da mesma freguesia.

IV) ANTÔNIO CORREA  DE MORAES, casado com Escolástica da Silva.

Até então, sabia pelo batizado de Johann Rössler, em Reichenau no ano de 1860, que era filho de Franz Rössler e Antonia Lang, neto paterno de outro Franz Rössler e Klara Preissler, e neto materno de Josef Lang e Barbara Wawrich. Com os registros de Reichnau disponíveis, passei a procurar o casamento de Franz Rössler com Antonia Lang, mas, até agora, não obtive êxito.

Resolvi então recuar mais no tempo e procurar o casamento do primeiro Franz Rössler com Klara Preissler, que eu também sabia ser filha de  Augustin Preissler.  Encontrei um registro nessa página, datado de 31.01.1815, em que identifiquei unicamente o nome “Franz Rössler”, que tanto podia ser o nosso como podia ser homônimo.

Submeti o registro para avaliação de colegas nos grupos SC_Gen e Imigração Alemã, e recebi respostas esclarecedoras de Diego Pufal e do Dr. Lothar Wieser – aos quais agradeço mais uma vez. Ambos identificaram o que está escrito e, assim, descobri que se tratava justamente do casal que nos interessava.

O Dr. Lothar Wieser assim identificou o conteúdo do registro, que confere totalmente com aquilo que já sabíamos a respeito (e eu nem precisei dizer nome algum para ele), e ainda acrescenta novos ancestrais para os Rössler:

Casamento de Franz Rössler e Klara Preissler, avós do imigrante Johann Rössler

Abaixo, listo as aldeias já disponíveis para consulta e as famílias que de lá vieram para o Brasil. Entre parênteses, o nome atual do lugar, que é aquele que aparece no Family Search:

Dessendorf (Desna): Schwedler

Gablonz (Jablonec): Görnert, Fuhrbach

Morchenstern (Smrzovka): Fischer, John, Kaulfuss, Posselt, Neumann, Schöffel, Staffen, Ulrich, Wildner

Polaun (Polubný): Feix, Fischer, Haupt, Hinke, Langhammer

Reichenau (Rychnov nad Nisou): Finke, Jaeger, Kwitschal, Milde, Peukert, Preissler, Roesler, Stracke, Weiss

Tannwald (Tannvald): Hillebrand, Nigrin, Schwarz

Para pesquisar, clique aqui.

Os registros, ao contrário dos brasileiros, são feitos em forma de tabela. A grafia nem sempre facilita, especialmente para quem, como eu, não domina o idioma alemão. De qualquer forma, é possível fazer grandes descobertas. A digitalização desses documentos representa uma fantástica oportunidade de relacionar as famílias de São Bento com sua história boêmia. Até então, todas as informações que tínhamos terminavam no imigrante ou, no máximo, os seus pais. Novos campos estão sendo abertos agora.

Já os registros da região do Böhmerwald, que mais contribuiu com imigrantes para São Bento do Sul, atualmente estão todos na cidade de Pilsen, e imagino que ainda demorarão a serem digitalizados. Mesmo quando os mórmons trabalhavam com microfilmes, nunca chegou a haver um para aquela área, e por isso presumo a demora.

Por enquanto, aproveitemos então as cidades disponíveis no norte da Boêmia.

Registro de batismo do imigrante Johann Rössler na cidade de Reichenau, na Boêmia, agora disponível no site do Family Search

]]> http://saobentonopassado.wordpress.com/2012/01/11/aldeias-da-boemia-iv-pesquisas-no-family-search/feed/ 1 Henrique Fendrich johann rossler http://saobentonopassado.wordpress.com/2012/01/09/navio-zanzibar-chega-a-sao-francisco-do-sul/ http://saobentonopassado.wordpress.com/2012/01/09/navio-zanzibar-chega-a-sao-francisco-do-sul/#comments Mon, 09 Jan 2012 22:17:34 +0000 Henrique Fendrich http://saobentonopassado.wordpress.com/?p=1315 ]]> Vinda de mais imigrantes deve acelerar criação de uma colônia ao longo do riacho São Bento

 Colônia Dona Francisca, 07 de Setembro de 1873

Chegou ontem (06/09) ao porto de São Francisco do Sul o Navio Zanzibar, trazendo 141 passageiros de diversas regiões da Europa para a Colônia Dona Francisca. O navio saiu do porto de Hamburgo no último dia 17 de junho. A chegada de mais um navio de imigrantes é vista com grande preocupação pelo diretor da Colônia, Ottokar Doerffel: “Não cabem mais imigrantes aqui. Os ranchos estão superlotados e há falta de mantimentos”, relatou.

Doerffel lembrou, no entanto, que um grupo comandado pelo engenheiro August Heeren está desde junho demarcando lotes e abrindo caminho em matas ao longo do riacho São Bento. O objetivo dos trabalhos é preparar uma futura colônia para abrigar imigrantes, como os que ontem chegaram pelo Zanzibar.

A chegada do navio deve acelerar a criação da Colônia. Hoje mesmo a direção da Colônia deve começar a preparar o material necessário, como mantimentos para dois meses, ferramentas, sementes e algumas bestas, para o envio dos primeiros imigrantes à região. A subida da serra deve acontecer dentro de algumas semanas.

Viagem teve piolhos e escassez de água

Um passageiro polonês que não quis se identificar criticou a quantidade de piolhos que havia dentro do Zanzibar. “Já frequentei a melhor sociedade, e não posso tolerar isso”, disse o passageiro, que em seguida abriu a camisa e mostrou o quanto seu corpo havia sido maltratado. Questionado sobre o assunto, o capitão do Zanzibar disse apenas que também a ele os piolhos não haviam poupado.

Relatos dão conta de que o navio não possuía quantidade suficiente de água potável. Cada pessoa teria direito a apenas um litro por dia. Por conta disso, os imigrantes não podiam lavar muitas roupas e nem tomar banho. A situação teria facilitado a proliferação dos piolhos. Entre os pontos positivos da viagem, os imigrantes destacaram a comida, que era abundante e nada má.

Imigrantes acharam que fogos eram para eles

Uma situação curiosa precedeu a chegada do Navio Zanzibar ao porto de São Fancisco do Sul. Os imigrantes enxergaram os foguetes estourando em comemoração ao Dia da Independência e acharam que era para recebê-los. Foi preciso que o comandante explicasse o verdadeiro motivo dos fogos. O imigrante boêmio Josef Zipperer já havia inclusive iniciado um discurso de agradecimento. “Ficamos um tanto decepcionados ao saber que não era por nossa causa”, confessou Zipperer.

A fotografia acima mostra uma parte da Rua Felipe Schmidt na década de 80. No parte superior esquerda, sem aparecer na imagem, havia a casa de uma senhora da família Apfelgrünn, que teria falecido em acidente na SC 301.

Em seguida, havia a loja e oficina de Marcos Behr. Na parte superior da oficina, havia a Contec Serviços Contábeis, de Odenir Schmidt, e que em março de 1979 foi vendida para o Jonas Piccoli, de São Miguel do Oeste, e ficou Serviços e Contabilidade Piccoli. Nesse mesmo lugar, na década de 60, funcionava a Coletoria Estadual e, antes ainda, o INPS.

Em seguida, na esquina com a Rua Nereu Ramos, havia um terreno baldio, ainda com as ruínas do antigo Hotel Weber.

No lado direito superior, na esquina com a Jorge Lacerda, funcionou na década de 60 o consultório de dentista do Ohde, que depois seria do Jorge Peters. A família Ohde alugava uma parte do prédio para o salão de cabeleireira da Darcy, cujo marido, Waldemar Poleza, também era cabeleireiro.

Na sequência estava a casa antiga onde funcionou o Samae, e que era de propriedade de Adolfo Pfützenreuter, cuja família chegou a morar ali uma época.

Na outra construção havia a relojoaria do Kluge, e então o Bar Arno, fundado pela família Bork na década de 50. O Del Rey da foto está estacionado em um ponto de táxi, na frente do Besc/BB.

A foto é do Arquivo Histórico Municipal e as informações são de Rosemari Vidal Teixeira Remor e Henry Henkels. 

O primeiro livro de óbitos da Igreja Católica de São Bento tem início no dia 03.01.1884, quando o Pe. Carlos Boegershausen registrou o falecimento de um menino de seis dias, filho de Augusto Pilat e sua esposa Mônica Maurer. O último assento do livro tem a data de 31.03.1889, ocasião em que o mesmo padre anotou o óbito da recém-nascida Maria de Paula, filha de Miguel Baptista Fragoso e Honorata Ferreira. No total, existem 413 registros de óbitos no livro, que conta com 50 folhas, nas quais, em geral, estão escritos 4 assentos completos. Todos os registros foram feitos pelo Pe. Carlos. O estado de conservação do livro é bom e a sua leitura não apresenta maiores dificuldades.

O segundo livro de óbitos começa com o registro de falecimento de Pedro Data, filho pequeno de João e Antônia Data, ocorrido em 17.03.1889 – e, portanto, anterior ao último registro de óbito presente no livro anterior. Era comum que a ordem dos assentos não correspondesse a ordem de falecimento. Algumas vezes, o padre precisou fazer o que chamava de “aditamento”, referindo-se a um acréscimo posterior que, assim sendo, não seguia a ordem cronológica. O livro se encerra com o falecimento de Rosália Späth, de 86 anos, ocorrido no dia 03.07.1892. O Pe. Carlos Boergershausen escreveu os registros até o dia 07.12.1889, quando faleceu Joana Wielewski, de 5 meses de idade. A partir de então, e até o término do livro, eles passaram a ser feitos pelo Pe. Ricardo Dreicovitz.

A ordem das informações de cada assento de óbito anotado pelo Pe. Carlos obedecia, via de regra, a seguinte ordem: dia, mês e ano do falecimento (escritos por extenso), nome do falecido, condição social (nos registros anteriores à abolição da escravidão), sexo, idade, condição civil, profissão, nacionalidade, lugar do óbito, nome dos pais, local onde moravam, dia e local do sepultamento. Algumas vezes, o local de falecimento era citado logo após a data. Boa parte dos assentos não possui a totalidade dessas informações, conforme se verá.

No período compreendido entre 1884-1892, os dois livros de óbitos da Igreja Católica registraram a seguinte quantidade de registros:

Número Absoluto de Óbitos por Mês e Ano na Igreja Católica de São Bento do Sul

A foto acima é, muito provavelmente, da primeira metade da década de 50.  Na parte esquerda está a loja de roupas A Elegância, de Rubens Zschoerper, que a comprou de Carlos Zipperer. Na esquina do lado direito, onde um dia foi as Casas Pernambucanas e depois uma loja de R$ 1,99, estava o posto de Otto Diener. Mais adiante está o Bar Toni, que depois seria o Bar do Xerife. O ônibus estacionado é da Cia. Serrana, que também pertencia a Otto Diener e mais tarde foi vendida para a Reunidas.

A foto é do Arquivo Histórico de São Bento do Sul e as informações aqui citadas foram passadas por Henry Henkels. 

Com a índia, João Soares Fragoso teve um filho, chamado Domingos, nascido em 1740. Foi provavelmente um relacionamento ocasional, sem maiores responsabilidades para João. Tanto é assim que cinco anos depois ele estaria contraindo matrimônio, e por coincidência com uma filha do proprietário de Páscoa das Neves, chamada Ignez de Chaves. Com sua esposa, João teve diversos filhos em Curitiba, até um dia se mudar para os Campos Gerais.

Domingos, que não era filho legítimo, não acompanhou o pai. Permaneceu em Curitiba. Aos 12 anos, ele viu a sua mãe morrer. Quando se tornou maior, escolheu a sua esposa: Maria Dias, uma pobre mulher, que havia sido abandonada ao nascer – provavelmente porque também era filha de índia. Os dois tiveram diversos filhos em Curitiba. Maria faleceu em 1806 e, embora já em idade avançada, Domingos se casou novamente, no ano seguinte, com Isabel Cardosa.  Entre os filhos que teve com Maria está um de nome Theodoro. Este, cresceu, arrumou casamento com Feliciana Rodrigues França (1787-?), teve filhos com ela, e um dia, antes de 1836, quando já era velho, resolveu se mudar para a Lapa.

Na hoje legendária cidade paranaense, Theodoro era um simples lavrador que colhia milho e feijão para o sustento. Não morou muito tempo lá, pois acabou falecendo poucos anos depois, em 1839. Um dos filhos de Theodoro se chamava Manoel, nascido em 1805, e que portanto já era um homem feito, inclusive casado quando a família se mudou para a Lapa. Sua esposa se chamava Maria Marciana de Marafigo (1804-?). Nessa cidade, Manoel viveu até morrer, em idade ignorada, entre os anos de 1858 e 1865. Vários dos seus filhos, no entanto, foram inquietos o bastante para procurar novos lugares.

E foi assim que, já em 1868, e talvez um pouco antes, seus descendentes começaram a ocupar a região que hoje conhecemos por Fragosos. Pelo pioneirismo, foram eles, inclusive, que construíram a primeira ponte sobre o rio Negro. Citamos a seguir esses filhos de Manoel Soares Fragoso:

1. Francisca Soares Fragoso (1827-1911), a primogênita, viúva de Hermenegildo Rodrigues de Oliveira, casada com João dos Santos Machado. Ela e seu primeiro esposo são os pais de Generoso Fragoso de Oliveira, tido pela tradição oral de nossos dias como “fundador de Fragosos”.  No total, Francisca teve 3 filhos com Hermenegildo e outros 3 com João.

2. Virgínio Soares Fragoso (1829-1905), casado com Escolástica Maria de Jesus, e em segundas núpcias com Anna dos Santos Lima. Pela terceira vez, casou-se em 1889 com Francisca Pereira de Oliveira. Ao que se sabe, Virgínio teve quatro filhos.

3. José Soares Fragoso (1831-antes de 1893), casado com Rosa Calisto de Camargo. São os pais de João Elias Fragoso, personagem que figura em páginas sombrias na história de São Bento do Sul. Além dele, o casal teve ao menos três filhas.

4. Pedro Soares Fragoso (por volta de 1833-1887), casado com Gertrudes Maria de Camargo. O casal teve ao menos seis filhos. Entre seus descendentes está o ramo Machado Fragoso.

5. Maria da Rosa Soares (1836-?), filha que, ao que tudo indica, não acompanhou os irmãos, tendo permanecido na Lapa, onde já devia se encontrar casada com Antônio José Mariano da Silva. Tiveram ao menos quatro filhos. Seus descendentes levaram a alcunha Soares da Silva.

6. Joana Soares Fragoso (1839-antes de 1891), casada com Antônio Rodrigues de Almeida. Foram pais de ao menos 4 crianças. Os Rodrigues de Almeida se cruzaram diversas vezes com os Fragoso e com os Cavalheiro. Um filho do casal, Lino Rodrigues de Almeida, chegou a ser vereador em São Bento do Sul.

7. João Baptista Fragoso (por volta de 1843-antes de 1910), casado com Maria da Glória,  e, depois de viúvo, com Rufina Pereira. Ao que se sabe, teve seis filhos com a primeira esposa e duas com a segunda. Ele e sua primeira esposa são ancestrais dos inúmeros Baptista Fragoso que ainda em nossos dias habitam a região de Fragosos e Piên. É provável que seja o mesmo João Fragoso apontado como um dos tropeiros a auxiliar a subida dos imigrantes para a recém-fundada colônia de São Bento.

8. Felippe Soares Fragoso (1846-antes de 1902), casado com Flora Lina Cavalheiro e, viúvo dessa, com Anna Muniz de Sant’Anna. Teve 5 filhos com a primeira esposa e 1 com a segunda. Tiveram descendentes que levaram o sobrenome Fragoso Cavalheiro. A primeira esposa de Antônio Kaesemodel, Verônica Dranka, era neta de Felippe.

Nos dias de hoje, como dito, a fama de “fundador de Fragosos” caiu sobre Generoso Fragoso de Oliveira, que muito provavelmente, devia estar entre os primeiros membros da família que se estabeleceram na região. Apesar disso, certamente não é possível atribuir a ele, ou a qualquer pessoa isoladamente, a fundação do lugar.

É bem possível que a sua fama esteja relacionada com um certo sucesso como negociante, além de seu envolvimento com figuras políticas da época, como João Filgueiras de Camargo e Francisco Bueno Franco, somando-se a isso o fato de ter morrido em Fragosos com avançada idade. Existe, em sua homenagem, uma rua no bairro.

De grandes proprietários na região, aos poucos os Fragosos se viram obrigados a se desfazer de suas terras. Os filhos de Generoso Fragoso de Oliveira, por exemplo, já possuíam muito menos que o pai. Os netos pegaram uma parcela ainda menor. E, nos dias de hoje, os bisnetos não possuem quase nada.

Hoje os Fragoso sofrem a falta de investimentos na região. Antigamente, os moradores de Fragosos iam até São Bento para vender aquilo que produziam em suas terras. Atualmente, vão até lá apenas para comprar.

Filho dos imigrantes Josef Zipperer e Anna Maria Pscheidt, neto paterno de Anton Zipperer e Elisabeth Mischeck, e neto materno de Wenzel Pscheidt e Anna Maria Aschenbrenner. Nasceu em São Bento do Sul aos 24.04.1879 e foi batizado no dia 16.05.1879, tendo por padrinhos seus tios Wenceslau e Bárbara Pscheidt. Casou-se civilmente na mesma cidade aos 13.01.1900 (3C-142v) com Maria Schiessl, nascida em São Bento do Sul no dia 24.11.1880, filha de Johann Schiessl e Barbara Simet, neta paterna de Josef Schiessl e Therezia Nagel, e neta paterna de Anna Simet.

Ao terminar os seus estudos, Jorge Zipperer ingressou como aprendiz na casa comercial da firma Cândido Munhoz, em Papanduva, antigo nome da localidade de Trigolândia, em Piên. Ainda com 13 anos de idade, por conselho de seu pai, empregou-se como caixeiro na casa comercial de Pedro da Silva, na localidade de Rio Preto, onde esteve em convivência com brasileiros natos e pôde aprender melhor a língua portuguesa. Lá, Jorge desempenhava atividades como escriturar as compras dos fornecedores e anotar as vendas a prazo para os fregueses.

Em 1896, Jorge Zipperer foi mordido por uma cobra, cuja mordida, naquela época, era em geral fatal. Apesar disso, conseguiu sobreviver. Ao terminar seu aprendizado na casa comercial, Jorge foi escolhido como professor da escola particular localizar na Estrada das Neves, mantida por moradores locais. Sua primeira aula aconteceu no dia 13.04.1896. Já no mês seguinte, aos 04.05.1896, Jorge Zipperer assumia as aulas da escola do centro de São Bento.

No mesmo ano, Jorge iniciou um diário, com breves sentenças sobre as suas atividades diárias. Em geral, passava o dia em trabalhos domésticos, especialmente na roça, e dedicava as horas de lazer às cartas, bilhar, bolão e leitura, além dos bailes. Manteve as anotações até fevereiro de 1898.

Por essa época, se dirigiu ao Rio de Janeiro em busca de emprego. Não encontrando, foi para Petrópolis, onde arrumou emprego como caixeiro na casa comercial de secos e molhados de José de Almeida. Não conseguindo grandes progressos, e pouco recebendo, Jorge voltou ao Rio de Janeiro, onde novamente não conseguiu emprego. Voltou para o sul, tendo se empregado por pouco tempo em Curitiba. Em seguida, foi trabalhar na localidade de Rio Represo, na serraria de Henrique Moeller, que era Juiz de Paz e reconheceu em Jorge a capacidade de desenvolver mais atividades do que as braçais, conseguindo então que ele fosse nomeado escrivão da Coletoria Federal em São Bento, cargo exercido a partir de novembro de 1899. Aos 18.12.1899, o governador Felipe Schmidt nomeou também para o cargo de escrivão da Coletoria Estadual. Jorge permaneceu no cargo até agosto de 1919. Desde 1908 esteve sob os seus cuidados e responsabilidade todo o estoque de selos, livros e caixas.

Depois de casar em 1900 com Maria Schiessl, Jorge construiu no ano seguinte a sua primeira casa, localizada na esquina das ruas Schramm, atual Barão do Rio Branco, e Felipe Schmidt. Posteriormente, construiu outra na Rua Jorge Lacerda.

Em 1901, foi o secretário da comissão organizada para a construção de uma nova Igreja Matriz para a paróquia de São Bento do Sul.

Ainda em tempo de criança, Jorge Zipperer demonstrava gostar de música, tendo aprendido com o colono Kaspar Tauscher a tocar a sanfona que seu pai lhe comprara. Jorge participou da orquestra da Sociedade Harmonia. Por volta de 1903, organizou a sua própria banda de música, tendo entre seus componentes nomes como João Wordell, Hugo Fischer, João Linzmeyer, Guilherme Beckert, Antônio Beckert, João Treml e Miguel Gschwendtner. Em 1910, estavam entre seus companheiros de música nomes como Max Jakusch, Adolfo Weber Júnior, João Treml, Paulo Baum e o irmão Carlos Zipperer. A banda animava especialmente os eventos da Sociedade dos Atiradores, da qual Jorge Zipperer também fazia parte. Quando Jorge se decidiu se mudar para Rio Negrinho por conta dos seus projetos e empreendimentos econômicos, a banda foi entregue a João Treml, que a reformulou e, a partir dela, formou-se a tradicional Banda Treml.

No ano de 1910, Jorge Zipperer foi um dos eleitos para o cargo de Conselheiro Municipal em São Bento do Sul, equivalente ao atual vereador.

Jorge fez com que as notas históricas de seu pai Josef Zipperer, constantes de seu diário, fossem publicadas primeiramente em capítulos semanais o jornal “O Catharinense”, entre agosto de 1913 e janeiro de 1914. O responsável pela redação da narrativa de Zipperer foi Otto Welk, professor primário em Oxford.

Em 1913, Jorge foi um dos fundadores, junto com Willy Jung, de uma serraria e fábrica de caixa de frutas, na localidade de Salto, considerada a gênese da tradicional Móveis Cimo. No começo dos anos 20, Jorge e seu irmão Martim montaram uma fábrica de móveis que, além das caixas de laranja, se dedicava à produção de cadeiras e que passou a projetar casas pré-fabricadas e fornecer madeiramento para quartéis do exército e madeiras variadas para o setor da construção civil. Ainda no começo daquela década, a fábrica se tornou um empreendimento familiar, comandado por Jorge e com a participação de seus irmãos Martim e Carlos Zipperer, e seus genros Francisco Malinowski e Karl Ricardo Weber. A partir de então, “inicia-se um período de prosperidade e progresso contínuo nas atividades da firma”. (HENKELS, 2007, p. 1).

Depois da morte de Jorge Zipperer, no início de 1944, a empresa incorporou diversas outras, com interesses comerciais afins, e passou a ser conhecida como Cia. Industrial de Móveis S/A – Móveis Cimo, projetando-se como a maior fábrica de móveis da América Latina. A empresa tinha o monopólio na fabricação de móveis para cinemas e auditórios, e passou a se destacar na produção de móveis escolares e linhas institucionais de escritório, de quarto, salas, etc. Dos membros da família Zipperer, Martim atuava como Diretor Superintendente e seu irmão Carlos era um dos diretores adjuntos. No entanto, a sede oficial da empresa passou para Curitiba e as decisões foram sendo tomadas cada vez mais distantes de Rio Negrinho. Mudanças tecnológicas e crises administrativas levariam à falência da empresa em 1982.

Com Willy Jung, Jorge Zipperer também havia sido propeitário de um armazém de secos e molhados na sede de São Bento. Por volta de 1915, o empreendimento por passado para Andreas Ehrl e o irmão Carlos Zipperer, que alguns anos depois se tornou o único proprietário, e a manteve a casa como ponto tradicional de comercio na cidade.

Em 1938, Jorge Zipperer viajou à terra dos ancestrais da família Zipperer, na Boêmia. Chegou, inclusive, a fazer uma palestra em Neuern com o título “A Emigração dos Boêmios para o Brasil e suas causas”. Em seu discurso, Jorge abordou temas como os motivos que levaram os boêmios a imigrarem, a aquisição de terras no Brasil, e o retorno de Josef Rohbacher à Boêmia para trazer novos imigrantes. Também relatou episódios como a primeira morte em São Bento, a primeira escola, a primeira compra e o primeiro crime. Em suas anotações para o discurso, constam ainda tópicos sobre plantação e colheita, cobras venenosas, relâmpagos, ataques indígenas, luz elétrica, e outros.

Com seu irmão Martim Zipperer, Jorge forneceu subsídios históricos para que o escritor bávaro Josef Blau escrevesse a obra “Baiern in Brasilien” (1958), que destaca o destino de imigrantes da região ao chegar em solo brasileiro. Ainda por volta de 1928, Jorge Zipperer havia sido nomeado vice-cônsul da Tchecolosváquia.

Jorge Zipperer faleceu no dia 31.01.1944, conforme assento anotado em São Bento do Sul (3FR-54v). Seu esquife foi conduzido ao Cemitério de Rio Negrinho na carroça fúnebre idealizada e conduzida por seu primo Frederico Fendrich. Em sua homenagem, Jorge recebeu o nome de uma escola e uma rua em Rio Negrinho, além de outra rua em São Bento do Sul. Tamanha foi a importância de Jorge Zipperer para Rio Negrinho que a cidade escolheu a sua data de nascimento, 24 de abril, para comemorar o aniversário municipal. A sua casa naquela cidade foi transformada no Museu Carlos Lampe.

Agradecimentos ao amigo Osny Zipperer. 

I) FRANCISCO TEIXEIRA DE FREITAS, fazendeiro, primeiro subdelegado de São Bento do Sul, juiz de Paz, batizado em São José dos Pinhais no dia 24.08.1828 (3B-173) e casado no mesmo lugar no dia 13.02.1848 (4C-3) com sua prima Francisca d’Assis Teixeira, filha de Francisco Manoel Teixeira, nº II do título Teixeira, e Anna Machado, sendo os demais ancestrais mencionados no referido título. Como testemunhas, assinaram o Major José d’Andrade Pereira, casado, de Curitiba, e Francisco Teixeira da Cruz, casado e da mesma freguesia de São José dos Pinhais. Francisco Teixeira de Freitas foi o primeiro subdelegado de São Bento do Sul, dois anos após sua fundação, em 1875, nomeado pela Presidência da Província. Teve a primeira audiência em 06.10.1875 e, quase dois anos depois, a 06.10.1877, foi demitido do seu cargo, da mesma forma que Amâncio Alves Correa, sob a alegação de que não residiam no distrito de São Bento. Com a criação do Distrito de Paz de São Bento, em 1878 ocorreu a primeira eleição para Juizes de Paz. A mesa paroquial de Joinville, reunida para a votação, elegeu Francisco Teixeira de Freitas, fazendeiro, como o 1º Juiz de Paz de São Bento do Sul, recebendo 61 votos. No mesmo ano, Francisco Teixeira de Freitas esteve entre os cidadãos convocados em Joinville pelo Juiz Municipal Substituto Fernando Rogner, a mando do Juiz de Direito Dr. Bento Fernandes de Barros, para servir de jurados. As sessões do júri em Joinville eram feitas na casa de Guilherme Bernes. Em 01.07.1880 ocorreu eleição para vereadores e juizes de paz para o quadriênio 1881-1884. Dessa vez, Francisco Teixeira de Freitas foi eleito como 2º Juiz de Paz, ficando atrás apenas de Francisco Bueno Franco. Entre os nomes presentes no alistamento eleitoral de São Bento no ano de 1881, enviado ao Juiz Municipal substituto de Joinville, Victorino de Souza Bacellar, Francisco aparece como morador do 3º Quarteirão. Em 20.08.1882 houve nova eleição em Joinville para o cargo de Juiz de Paz em São Bento. Novamente candidato, Francisco Teixeira Freitas foi eleito como 3º Juiz de Paz, ficando atrás de Francisco de Paula Pereira e Vicente Ferreira de Loyola. Com a elevação de São Bento à categoria de vila, ocorreu a eleição municipal no dia 20.10.1883, da qual Francisco atuou como mesário e o responsável pela chamada dos eleitores. Assim que ouviam seus nomes, eles transpunham a grade, apresentavam os títulos, votavam em uma cédula branca e assinavam um livro de registros. Ao final da votação, coube a Francisco Teixeira de Freitas a leitura das cédulas dos 20 eleitores que compareceram à votação. Na condição de 2º Juiz de Paz, Teixeira de Freitas também foi mesário da nova eleição para vereadores e juízes de paz, que se desenrolou em 12.10.1886. Próximo à sua casa havia uma ponte, razão pela qual se referia a ela como “ponte de Francisco Teixeira de Freitas”. Francisco faleceu no dia 08.11.1892, aos 62 anos segundo o registro, vítima de marasmo, e foi sepultado no Cemitério da Sede de São Bento, tendo sido o seu óbito declarado pelo genro Manoel Marques de Souza.

II) MARIA DE FREITAS, batizada em São José dos Pinhais em 20.11.1807, casada na mesma cidade a 28.07.1822 (2C-132) com seu primo Joaquim Teixeira da Cruz, batizado em São José dos Pinhais em 10.04.1803, filho de Pedro Teixeira da Cruz, nº III do título Teixeira, e sua esposa Maria Rosa de Oliveira, neto paterno de Nazário Teixeira da Cruz e Josefa Álvares de Araújo, e neto materno de Pedro Machado Fagundes e Tereza Maria do Sacramento. Foram testemunhas o Capitão Joaquim de Bastos Coimbra e o Alferes Francisco Ignácio de Andrade. 

III) JOSÉ JOAQUIM DE FREITAS, casado em São José dos Pinhais no dia 04.09.1804 (2C-51) com sua prima Margarida Angélica da Cruz, filha de Nazário Teixeira da Cruz, de Paranaguá, nº IV do título Teixeira, e sua esposa Josefa Álvares de Araújo, de Curitiba; neta paterna de Antônio Correia da Cruz e Isabel Teixeira, de Paranaguá, e neta materna de Manoel Pereira do Valle, de Valongo, e Nathária Álvares de Araújo, de Curitiba, casal que morava em São José dos Pinhais.

IV) CAPITÃO FRANCISCO ANTÔNIO DE FREITAS COSTA, natural da Vila da Cananéia, e que se casou com Gertrudes Maria Pires, natural de São Paulo, filha de José Pires Monteiro e Josepha Ribeiro, neta paterna de outro José Pires Monteiro e Maria Luiz, sendo esse avô filho do fundador e Capitão-mór da Ilha de Santa Catarina, Francisco Dias Velho, e sua esposa Maria Pires Fernandes (Genealogia Paulistana, V8-25); era Gertrudes neta materna de Gaspar João do Passo e Simoa Ribeiro.

V) CAPITÃO-MÓR JOÃO BAPTISTA DA COSTA, natural da Ilha das Flores, casado com Margarida de Freitas, filha de Manoel Gomes Rosa e Maria de Freitas.

VI) CAPITÃO-MÓR ANTÔNIO DE FREITAS HENRIQUES, que nasceu por volta de 1628, tendo falecido em 30.01.1713/1714 na Rua do Moio, Santa Cruz, Ilha das Flores. Foi casado com Francisca da Costa. 

I) THOMAS UMBELINO TEIXEIRA, um dos primeiros brasileiros a se estabelecer em São Bento do Sul, alferes, fazendeiro, lavrador e signatário do Manifesto Republicano da cidade, em 26.06.1887, no qual era declarado que “nenhum dos partidos monárquicos poderão trazer felicidade e progresso à nossa pátria”, razão pela qual aqueles signatários passariam, a partir daquela data, a ingressar no Partido Republicano Federativo de São Bento, “único que poderá levantar do abatimento em que se acha o nosso país”. Thomas Umbelino Teixeira foi batizado em São José dos Pinhais no dia 26.10.1817, tendo como padrinhos Pedro Machado e Maria Machado. Casou-se naquela cidade em 23.04.1835 com Tereza Maria da Rocha, que cremos ser a mesma que foi batizada em São José dos Pinhais no dia 14.06.1817, filha de Maria da Rocha, já falecida por ocasião do casamento, e pai incógnito. Foram testemunhas o Alferes José Manoel Machado, casado, e Custódio Teixeira, solteiro. Com sua esposa, Thomas Umbelino Teixeira teve grande descendência, conforme se verá, que o acompanhou quando migrou para a região de São Bento do Sul. Viúvo, Thomas voltou a se casar em São José dos Pinhais no dia 22.09.1868 com Francisca Maria Machado, viúva de José da Cruz, com dispensa no impedimento de consanguinidade em 2º grau. Desse segundo casamento, foram testemunhas Joaquim Ferreira da Cruz e Joaquim Alves Fontes. Já morando em São Bento do Sul, Thomas voltou a ficar viúvo e se casou, em data e local ignorado, com Pursina dos Santos, mais de 30 anos mais nova, batizada em São José dos Pinhais no dia 21.05.1848, filha de Antônio dos Santos Siqueira e Catharina Ribeiro da Silva, citados no título Santos Siqueira. Faleceu em 26.08.1891, aos 73 anos, vítima de tísica, segundo o registro religioso, e de marasmo, segundo o registro civil, declarado pelo sogro Antônio dos Santos Siqueira. Na época residia em Fragosos ou em Oxford, variando conforme o registro, e no dia seguinte seu corpo foi sepultado no Cemitério Católico de São Bento. Thomas ainda conseguiu ver o advento da República no Brasil. Existem registros de ao menos um escravo, chamado Francisco, pertencente a Thomas e que acompanhou a família na sua vinda à São Bento do Sul, tendo se casado por duas vezes na cidade – a primeira vez antes da abolição e a segunda depois.

II) FRANCISCO MANOEL TEIXEIRA, ou Francisco Teixeira da Cruz, batizado em São José dos Pinhais em 13.02.1797 (2B-76v), tendo como padrinhos Nazário Teixeira da Cruz, seu avô, e Thereza Maria Carneira, ambos viúvos. Foi casado no mesmo lugar em 26.11.1816 (2C-101) com Anna Joaquina Machado, filha de Salvador da Cunha Machado e Francisca Romeira, já falecidos na ocasião, neta paterna de Salvador da Cunha Lobo e Maria Machado, e neta materna de Francisco Bueno da Cunha e Izabel Fernandes Camacho; por Salvador, bisneta de Francisco da Cunha Lobo e Leonor de Siqueira; por Maria, bisneta de João Machado Fagundes de Vasconcellos e Natária Portes Villas Boas; por Francisco, bisneta de Antônio da Cunha Portes de El-Rey, Tenente Coronel das Ordenanças de Pindamonhangaba e Taubaté, e Francisca Romeiro Velho Cabral; por Izabel, bisneta de Manoel Duarte Camacho e Gertrudes Maria Tavares. Foram testemunhas desse casamento o Capitão Francisco da Silva de Abreu e Felix Bueno da Cunha, ambos casados e também fregueses de São José dos Pinhais.

III) PEDRO TEIXEIRA DA CRUZ, primeiro casado com Joana Maria do Prado, filha de Braz Álvares Natel, da Ilha de São Sebastiao, e Margarida Leme de Santa Anna, neta paterna de João Lucas de Araújo e Margarida Pires, citados à página 587 do Volume I da Genealogia Paranaense, e lá seguem os seus ancestrais conhecidos; e neta materna de Pedro Dias Cortes, de Curitiba, e Maria Leme de Siqueira, citados à página 585 do mesmo volume, onde constam os demais antepassados. Depois de viúvo, Pedro Teixeira da Cruz casou-se em São José dos Pinhais no dia 27.11.1790 (L2-14) com Maria Rosa de Oliveira, filha de Pedro Machado Fagundes, já falecido na ocasião, natural de São José dos Pinhais, e que assentou praça em 26.03.1776, homem de cabelos castanhos, olhos grandes e azuis, sem barba, casado com Tereza Maria do Sacramento, da freguesia de Nossa Senhora da Conceição de Congonhas, em Minas Gerais, sendo o casal proprietário de alguns escravos; neta paterna de João Machado Fagundes, de Santo Amaro, e Antônia de Siqueira do Prado, de São José dos Pinhais; neta materna de Francisco Mendes Carneiro, natural da Ilha Terceira, e Josepha Maria da Conceição, da mesma freguesia de Congonhas, os quais também passaram à São José dos Pinhais. Foram testemunhas desse casamento José da Rocha Dantas, casado, e o Alferes Francisco Teixeira de Azevedo, solteiro.

IV) NAZÁRIO TEIXEIRA DA CRUZ,  nascido em Paranaguá aos 26.07.1731, lá casado no dia 29.05.1756 com Josepha Álvares Pereira, nascida em São José dos Pinhais aos 16.03.1738, filha do Alferes Manoel Pereira do Valle, de Valongo, Portugal, e Nathária Álvares de Araújo, de Curitiba; neta paterna de Manoel Pereira e sua esposa Maria do Valle; neta materna do Capitão Gabriel Álvares de Araújo, de Villa de Ponte de Lima, Arcebispado de Braga, Portugal, homem da Governança de Curitiba, e de sua esposa Catharina Martins de Souto ou de Faria, de Curitiba, casal que abre o título Álvares de Araújo da Genealogia Paranaense (V6-299). Nazário Teixeira da Cruz constituiu uma família abastada, que possuía mão-de-obra escrava e fazia parte da elite de São José dos Pinhais no século XVIII. Faleceu em São José dos Pinhais no dia 18.08.1816 (2F-70v), já em estado de viúvo. Sua esposa Josepha Álvares Pereira faleceu na mesma cidade em 24.06.1786 (2F-3v).

V) ANTÔNIO CORREIA DA CRUZ, natural de Paranaguá, casado com Izabel Teixeira, do mesmo lugar.

O estilo da foto é muito parecido com a da Sociedade Auxiliadora Austro-húngara de São Bento, com seus membros em tom solene e devidamente posicionados diante de um quadro do imperador Franz Joseph. Christa chegou a cogitar que o barbudo na foto pudesse ser Friedrich Fendrich, presidente da Sociedade em São Bento, mas a enorme distância entre as cidades torna isso improvável. Ei-la:

Sem dúvida a carta de Egert foi uma descoberta fantástica, e fico imaginando que sorte não teríamos se  também fosse encontrada uma carta como essa vinda de um imigrante de SBS.

É preciso dizer ainda que Christa está fazendo um valioso trabalho ao traduzir a crônica de Josef Zipperer para a língua tcheca. Parece-me que os laços entre brasileiros e tchecos precisam ser estreitados em iniciativas como essas. Não é possível deixar que o desconhecimento histórico e a crença de que somos meramente alemães venha a impedir esse tipo de intercâmbio.

Alguém de sua família havia deixado lenha empilhada na chapa do fogão, para secar mais rápido. Por um descuido, a lenha pegou fogo. Em poucos minutos, toda a casa foi destruída, não restando nada além de cinzas. Casemiro e sua família conseguiram se salvar, mas perderam tudo o que tinham.

Diante disso, só restava a eles passa a morar provisoriamente no rancho construído anexo à casa, e que não havia sido queimado. A imprensa e a população da região se sensibilizaram com a história da Casemiro, e logo passaram a chegar donativos vindos de Joinville, Campo Alegre e São Bento.

Esses donativos foram colocados no próprio rancho em que a família se instalara. Mas não demorou muito tempo e também ali iniciou-se um incêndio, iniciado não se sabe como, e que destruiu completamente o rancho, e também dinheiro, roupas, camas e mantimentos doados pela população da região. Casemiro perdera tudo de novo.

O que já era ruim, ficara pior. Tudo leva a crer que, na ocasião, sua esposa Maria estava grávida – um filho seu iria nascer em novembro de 1882. A situação exigia medidas emergências. Imediatamente, organizou-se uma comissão para angariar objetos, dinheiro, móveis, víveres e dinheiro para a família.

Foi essa comissão composta pelos colonos Wilhelm Fuckner, Anton Zipperer, Joseph Breszinski, Joseph Faralich, Vincent Czapieski, Joseph Konkel, Thomas Cherek, Anton Duffeck, Anton Stuiber, Joseph Jelinski e Jacob Pilat. Por intermédio dos jornais Kolonie-Zeitung e Gazeta de Joinville, a comissão mais uma vez conseguiu apelar à generosidade da população joinvillense.

Pela segunda vez, a família de Casemiro conseguiu a ajuda necessária e, agora sim, conseguiu se salvar da miséria.

 [...] racha com extrema facilidade e, sendo derrubada sem as necessárias precauções, lasca até uma altura de seis metros, toma, por vezes, numa queda sempre fulminante, direção diversa da prevista, causando, desse modo, tão trágicos acidentes. (ZIPPERER, 1951, p. 37)

Tal foi o destino de Johann Rössler. Seu corpo foi sepultado no Cemitério Municipal de São Bento. A história da família Rössler na cidade continuou com os filhos de Johann – que passaram a adotar como sobrenome a variante nacional “Roesler”, usada até os nossos dias.

Otto Roesler, o primeiro desses filhos, viria se casar com Maria Treml, nascida em São Bento do Sul no dia 24.04.1882, filha dos imigrantes Jacob Treml e Maria Böhm, que vieram ao Brasil a bordo do Humboldt, em 1876, neta paterna de outro Jacob Treml e Barbara Bachmeier, e neta materna de Josef Böhm e Maria Rank. Otto possuía um engenho de serra movido à água na localidade de Rio Antinha. Também fabricava farinha de mandioca e criava gado vacum. Participou ativamente da Sociedade de Tiro, Caça e Pesca “23 de Setembro”, de São Bento do Sul.

Otto Roesler e Maria Treml tiveram tradicional prole na cidade: Ana Maria Roesler, casada com Carlos Zimmermann; Francisco Roesler, casada com Margarida Hoffmann; Emma Roesler, casada com Ernst Walter Zulauf; João Roesler, casado com Regina Linzmeyer; José Roesler, casado com Anna Grossl; Otto Roesler Filho, casado com Amanda Telma; Roberto Roesler, casado com Paula Mühlbauer; Hilda Roesler, casada com José Fürst; Alfredo Roesler, casado com Ana Goertler; Alice Amália Roesler, casada com Fernando Telma; e Theolinda Roesler, casada com Paulo Kobs.

Otto e sua esposa celebraram suas bodas de ouro no dia 26.06.1952, em uma das maiores festas de sua época, animada, inclusive, pela Banda Treml. E no dia 16.12.1956, um domingo, ocorreu o falecimento de Otto Roesler, que, em um enterro também grandioso, foi sepultado no Cemitério Municipal ao som das marchas fúnebres da Banda. Sua esposa Maria faleceu em 23.06.1965 e foi sepultada no mesmo local.

Leia também:

Parte I, II e III.

Esse é o início do título Treml, umas das famílias estudadas na minha “Genealogia Boêmia de São Bento do Sul”, ainda inédita. Se você for membro da família Treml, entre em contato para trocarmos informações e ter seu nome incluído no trabalho.

TREML

JAKOB TREML, operário e carpinteiro, nascido em Flecken, na Boêmia, no dia 28.08.1842, filho de outro Jakob Treml e de Barbara Bachmeier, filha de Georg Bachmeier. Casou-se em Rothenbaum em janeiro de 1869 com Maria Böhm, natural de Plöss, filha de Josef Böhm e Maria Rank, com quem imigrou de Flecken ao Brasil a bordo do Humboldt, que chegou ao porto de São Francisco do Sul no dia 11.06.1876. Recebeu um lote colonial na Estrada Rio Negro. Faleceu em São Bento do Sul, na casa de seu filho Antônio Treml, no dia 11.03.1924. Maria faleceu na mesma casa no dia 23.04.1937, aos 92 anos, tendo sido sepultada no Cemitério Municipal. Ele e sua esposa tiveram:

 1.1 Josef Treml § 1.º

 1.2 Barbara Treml § 2.º

 1.3 Jacob Treml § 3.º

 1.4 Antônio Treml § 4.º

 1.5 Maria Treml § 5.º

 1.6 Francisca Treml § 6.º

 1.7 Barbara Treml § 7.º

1.8 João Treml § 8.º

1.9 Thereza Treml § 9.º

§ 1.º

1.1 Josef Treml, nascido em Flecken no dia 20.01.1871 e batizado em Rothenbaum. Casou-se em São Bento do Sul aos 22 anos no dia 01.06.1892 com Thereza Hien, nascida aos 11.11.1871, nascida e batizada em Plöss, filha dos imigrantes Georg Hien e Therezia Speckl. Josef faleceu no dia 27.12.1940 e Thereza aos 15.05.1943, tendo sido ambos sepultados no Cemitério Municipal da cidade. Pais de ao menos:

…………………..2.1 Thereza Treml, casada em São Bento do Sul aos 22 anos no dia 25.04.1917 com Carlos Pscheidt, de 23 anos, filho de Benedikt Pscheidt e Franziska Lobermeyer, neto paterno de Wenzel Pscheidt e Magdalena Zipperer, e neto materno de Georg Lobermeyer e Barbara Grossl. Já viúvo, Carlos faleceu aos 13.11.1934. Tiveram geração conforme o título Pscheidt.

…………………..2.2 Miguel Treml, sapateiro, nascido em São Bento do Sul aos 13.01.1898. Foi casado na mesma cidade no dia 29.07.1921 com Emma Maros, doméstica, nascida em São Bento do Sul aos 10.12.1901, filha de Josef e Emma Maros. Miguel residia à Rua Capitão Osmar Romão da Silva e faleceu no dia 21.03.1975, tendo sido sepultado no Cemitério Municipal da cidade. Ele e sua esposa tiveram:

………………………………3.1 Theolinda Treml, nascida em São Bento do Sul aos 26.02.1921.

……………………………..3.2 Erna Treml, com 49 anos em 1975.

……………………………..3.3 Arnaldo Treml, operário, nascido aos 19.02.1928, em São Bento do Sul. Casou-se na mesma cidade no dia 17.11.1951, quando residia na Estrada das Neves, com Sonja Blunk, operária, nascida em Corupá no dia 17.01.1927, residente à Rua Barão do Rio Branco, em São Bento do Sul, filha de Guilherme e Frieda Blunk.

…………………………….3.4 Lotário Edmundo Treml, auxiliar de escritório, nascido em São Bento do Sul aos 28.10.1929. Foi casado com Dalva Servina Monich, doméstica, nascida no dia 07.10.1931, filha de Willybald Monich e Anna Maria Selke, neta paterna de Hans Friedrich Richard Monich e Karoline Amalia Anna Klaumann, e neta materna de Francisco Frederico e Emma Selke. 

……………………………3.5 Milton Treml, industriário, nascido em São Bento do Sul no dia 19.10.1931. Faleceu solteiro e sem filhos no dia 27.06.1992, tendo sido sepultado no Cemitério Municipal da cidade.

………………….2.3 Francisca Treml, nascida em São Bento do Sul aos 06.11.1900.

………………….2.4 Barbara Treml, doméstica, nascida aos 12.11.1905 e falecida aos 09.09.1949. Casou-se em São Bento do Sul no dia 25.04.1925 com Francisco Hinke, ferreiro, nascido no dia 05.12.1900, domiciliado e residente no lugar São Pedro, filho de Heinrich Hinke, de Polaum, e sua segunda esposa Rosalia Jungbäck, de Hammern, neto paterno de Johann Hinke e Agatha Hojer ou Heuer, e neto materno de Sebastian Jungbäck e Therezia Hoffmann. Tiveram geração conforme o título Hinke.

 ………………..2.5 Hedwiges Treml, nascida em São Bento do Sul aos 03.10.1908.

………………..2.6 José Treml, lavrador nascido em São Bento do Sul aos 03.08.1911. Residia na Estrada Rio Negro e casou-se na mesma cidade no dia 25.02.1933 com Francisca Bachel, doméstica, nascida aos 08.04.1911, residente à mesma estrada, filha de José e Francisca Bachel. José faleceu em São Bento do Sul no dia 28.08.1988 e foi sepultado no Cemitério Municipal. Sua esposa Francisca faleceu aos 30.11.1995, tendo sido sepultada no mesmo Cemitério. Tiveram: (continua)

]]> http://saobentonopassado.wordpress.com/2011/08/10/genealogia-boemia-familia-treml/feed/ 1 Henrique Fendrich http://saobentonopassado.wordpress.com/2011/08/10/familia-fendrich-parte-iii/ http://saobentonopassado.wordpress.com/2011/08/10/familia-fendrich-parte-iii/#comments Wed, 10 Aug 2011 12:43:39 +0000 Henrique Fendrich http://saobentonopassado.wordpress.com/?p=1251 ]]> Embora já tivesse um número razoável de imigrantes, a Colônia de São Bento, como dito, não contava ainda com médicos, professores e igrejas. Essas carências incomodavam os imigrantes, que então começaram a articular protestos e reivindicações à direção da Colônia exigindo as melhorias. Ainda em julho de 1874, menos de um ano depois da criação da Colônia, os imigrantes encaminharam uma petição à Direção em Joinville, na qual faziam uma série de exigências que incluíam a criação de uma escola com subvenção para um professor. Em resposta, o diretor Ottokar Doerffel informou que a Sociedade Colonizadora não se sentia na obrigação de criar uma escola, embora apoiasse a iniciativa (FICKER, 1973).

Protestos também ocorreram em 10 de janeiro de 1875, quando um grupo de colonos de São Bento foi a Joinville apresentar queixas semelhantes à direção da Colônia. Doerffel entendia que o número de moradores em São Bento ainda era reduzido e que essas carências eram inevitáveis no começo de uma povoação. Como resultado, os manifestantes conseguiram o direito de mandar dois imigrantes apresentar suas queixas pessoalmente às autoridades da Corte no Rio de Janeiro. Apenas na metade do ano seguinte a Sociedade Colonizadora receberia um ofício da Corte solicitando um orçamento para as melhorias pretendidas.

Em julho de 1875, quando Friedrich Fendrich chegou a São Bento, as carências ainda eram as mesmas. O problema da falta de assistência religiosa, entretanto, pôde ser amenizado no ano seguinte. O Padre Carlos Boegershausen, de Joinville, encomendou a construção de uma capela em São Bento. Ela foi erguida e ficava próxima à residência dos Fendrich. Era uma capela pequena e rudimentar – Zipperer a comparou ao estábulo onde Jesus nasceu. Naquele lugar, foi celebrada pela primeira vez uma missa em São Bento do Sul, no dia 08 de março de 1876.

Para suprir a ausência de escolas, os colonos decidiram agir por conta própria. Primeiro, era preciso encontrar um professor disposto a ensinar as crianças. A escolha não era das mais fáceis, pois a maior parte daqueles imigrantes era constituída de gente simples e sem muito estudo. Wilhelm Bollmann, ao comentar a escolha dos professores no interior da Colônia de São Bento, escreveu que, em geral, o cargo de professor era assumido por um imigrante mais instruído e letrado, e que “não hesitava em compartilhar da mesma adversidade e dos mesmos rigores criados pelo meio nos seus começos, dispondo-se a desempenhar as funções por poucos milréis mensais” (1923, apud PFEIFFER, 1997, p. 193).

Essas considerações também valem para a escola do centro da Colônia, uma vez que foi o fator instrução que definiu aquele que viria a ser o primeiro professor do lugar. O escolhido foi exatamente Friedrich Fendrich, o qual, tendo recebido certa educação e cultura em Viena, era, na opinião dos colonos, quem melhor estava em condições de tomar para si a responsabilidade de ensinar os filhos dos imigrantes alemães. Fendrich aceitou o convite e então começaram a ser tomadas providências para que a escola entrasse em funcionamento.

Leia também:

Parte I e Parte II 

]]> http://saobentonopassado.wordpress.com/2011/08/10/familia-fendrich-parte-iii/feed/ 0 Henrique Fendrich