Essas são as primeiras sepulturas do Cemitério Municipal de São Bento do Sul – que não é o mais antigo da cidade, mas possui vários dos imigrantes alemães da cidade. Constam os falecimentos ocorridos até 26.12.2008, data em que eu realizei as fotografias dos túmulos. Ainda não defini como vou numerar as quadras. A tabela conta o com o “F” para indicar a fileira e o “T” para indicar o túmulo, partindo do corredor central. As dúvidas que ficaram anotei com um”?” ou com um “x” no número que falta.
Túmulos do lado esquerdo da escadaria (9 fileiras que continuam)
F | T | Nome | Nascimento | Falecimento | Obs |
1 | 1 | sem lápide | |||
1 | 2 | Paula Tank | 28.11.1922 | 07.11.1999 | |
1 | 3 | Vanessa Baptista Fragoso | 19.01.1981 | 28.01.1981 | |
1 | 4 | Fernando Rank | 14.02.1981 | 14.02.1981 | |
2 | 1 | Carlos Liebl | 1865 | 05.07.1923 | |
2 | 1 | Tereza Liebl | 1870 | 15.03.1958 | |
2 | 1 | João Gabardo Lemos | 30.08.1913 | 13.12.1997 | |
2 | 2 | Francisco Drechsler | 11.09.1914 | 09.11.2003 | |
2 | 2 | Francisca Drechsler | 16.05.1914 | 11.05.1981 | |
2 | 2 | Maria Pscheidt | 17.08.1890 | 22.07.1923 | |
2 | 3 | sem lápide | |||
2 | 4 | Traute Hackbarth | 18.05.1950 | 04.05.2006 | |
2 | 4 | Paulo Grosskopf | 30.06.1906 | 02.10.1986 | |
2 | 4 | Fernando Hackbarth | 15.08.1913 | 11.04.1987 | |
2 | 4 | Anton Grosskopf | não consta | não consta | |
2 | 4 | Agnes Grosskopf | não consta | não consta | |
2 | 5 | João Fendrich | 12.02.1923 | 16.11.2004 | |
2 | 5 | Maria Fendrich | 01.06.1922 | 30.03.2002 | |
2 | 5 | Francisco Kaszubowsky | 16.08.1888 | 08.02.1965 | |
2 | 5 | Apolonia Kaszubowsky | 06.02.1889 | 27.04.1967 | |
2 | 6 | Olimpio Oliveira da Vitória | 05.06.1932 | 01.06.1976 | |
2 | 7 | Wivian Merilin Mallon | 31.07.1979 | 30.08.1979 | |
2 | 8 | Maria Lucia Eckel | 26.07.1979 | 22.09.1979 | |
2 | 9 | sem lápide (criança) | |||
3 | 1 | José Späth Filho | 12.08.1914 | 14.03.1995 | |
3 | 1 | Adele Späth | 13.03.1918 | 24.12.2000 | |
3 | 1 | Clementina Bayerl | 29.10.1961 | 21.12.2006 | |
3 | 1 | Filomena Späth | 03.05.1881 | 09.10.1923 | |
3 | 1 | José Späth | 05.04.1881 | 24.11.1948 | |
3 | 2 | José Ramos | 05.02.1903 | 03.01.1924 | |
3 | 3 | Evaldo Grosskopf | 03.10.1962 | 09.03.1980 | |
3 | 3 | Donaldo Grosskopf | 26.01.1933 | 24.07.1998 | |
3 | 4 | José Grosskopf | 22.03.1897 | 20.06.1959 | |
3 | 4 | Ida Grosskopf | 10.04.1901 | 23.11.1973 | |
3 | 5 | João Hübl | 21.12.1903 | 09.02.1923 | |
3 | 5 | Fernando Hübl | 06.10.1875 | 13.01.1910 | |
3 | 5 | Gertrudes Hübl | 05.10.1911 | 11.03.1998 | |
3 | 5 | Paulo Hübl | 14.09.1908 | 03.05.1983 | |
3 | 5 | Maria Hübl | 19.05.1881 | 18.07.1959 | |
3 | 6 | João Huebl | 20.03.1891 | 07.12.1973 | |
3 | 6 | Maria G. Huebl | 10.06.1896 | 16.05.1990 | |
3 | 7 | sem lápide | |||
3 | 8 | Paulina Engel Twardowski | 21.05.1887 | 25.08.1962 | |
3 | 8 | Afonso Twardowski | 28.10.1918 | 27.08.1979 | |
3 | 9 | Carlos Gulinski | 11.02.1915 | 17.03.1959 | |
3 | 9 | Ingoberd Mallon | 06.02.1955 | 12.11.1998 | |
3 | # | sem lápide | |||
3 | # | sem lápide | |||
3 | # | Cleiton R_kerscher | 26.12.1980 | 27.12.1980 | Falta letra |
3 | # | Cleuza da Silva | 06.01.1981 | 07.01.1981 | |
3 | # | Ane Caroline Graczeck | 17.04.1993 | 19.04.1993 | |
3 | # | Rosangela Roesler | 19.01.1981 | 19.01.1981 | |
4 | 1 | Jacob Treml | 28.08.1842 | 11.03.1924 | |
4 | 1 | Maria Treml | 25.03.1845 | 23.04.1937 | |
4 | 1 | João Treml | 31.01.1885 | 04.04.1968 | |
4 | 1 | Emma Rösler Treml | 24.06.1884 | 01.10.1958 | |
4 | 1 | Renato Cubas Lacerda | 05.09.1913 | 28.06.1995 | |
4 | 1 | Elfrida T. C. Lacerda | 17.02.1921 | 16.09.1978 | |
4 | 2 | João Kollross | 23.05.1923 | 19.12.1999 | |
4 | 2 | Karl Rückl | não consta | não consta | |
4 | 3 | Fernando Telma | 24.01.1918 | 12.03.1994 | |
4 | 3 | Alice Amalia Roesler Telma | 23.03.1920 | 16.08.2002 | |
4 | 4 | Antônio Weiss | 13.11.1850 | 25.11.1937 | |
4 | 4 | Antônia Weiss | 13.06.1950 | 01.09.1924 | |
4 | 4 | Elimar Giese | 03.06.1953 | 11.02.2008 | |
4 | 5 | Antônio Grosskopf | 21.05.1897 | 26.02.1959 | |
4 | 5 | Eliza Grosskopf | 09.01.1903 | 24.02.1986 | |
4 | 6 | Ernesto Kautnick | 09.08.1914 | 13.10.1985 | |
4 | 6 | Tereza Kautnick | não consta | não consta | |
4 | 7 | Johann Evangelist Winther | 04.02.1921 | 11.11.1977 | |
4 | 7 | Anna Winther | 09.09.1912 | 13.08.1989 | |
4 | 8 | sem lápide | |||
4 | 9 | João Ruda | 20.12.1905 | 04.05.1960 | |
4 | 9 | Luiz Ruda | 15.10.1937 | 04.08.1978 | |
4 | 9 | Veronica Ruda | 27.03.1910 | 17.02.1967 | |
4 | # | Wenceslau Pscheidt | 10.04.1894 | 29.06.1974 | |
4 | # | Francisca Pscheidt | 11.11.1899 | 08.02.1991 | |
4 | # | Amalia Gassner | 07.07.1880 | 17.07.1961 | |
4 | # | Aluis Gassner | 17.08.1884 | 02.03.1971 | |
4 | # | Luiz Max Gassner | 22.02.1919 | 22.02.1990 | |
4 | # | Bertha Gassner | 03.09.1920 | 09.07.1995 | |
4 | # | Francisco Marciliano Hüller | 08.08.1909 | 01.09.1971 | |
4 | # | Amália Hüller | 07.08.1915 | 22.05.1891 | |
5 | 1 | Maria Geralda Ferreira | 15.10.1919 | 23.03.1964 | |
5 | 2 | Paulo Baechtold | 02.02.1899 | 14.10.1924 | |
5 | 3 | sem lápide | |||
5 | 4 | Ida Grossl | 03.05.1920 | 28.04.2004 | |
5 | 5 | Ernesto Langer | 06.01.1906 | 15.06.1981 | |
5 | 5 | Maria Jelinski | 08.12.1907 | 18.03.1981 | |
5 | 6 | Bernardo Jelinsky | 14.12.1934 | 17.03.1965 | |
5 | 6 | Eugenio Jelinsky | 01.06.1928 | 29.12.1983 | |
5 | 7 | Alfredo Guertler | 16.11.1925 | 16.12.2005 | |
5 | 7 | Irene Guertler | 06.08.1931 | 03.02.2006 | |
5 | 7 | Maria Guertler | 23.03.1893 | 29.09.1971 | |
5 | 7 | Carlos Guertler | 27.09.1895 | 31.07.1977 | |
5 | 8 | José Ballatka | 14.11.1877 | 21.10.1958 | |
5 | 9 | Paulo Linzmeyer | 09.07.1894 | 26.03.1972 | |
5 | 9 | Sophia Linzmeyer | 31.05.1899 | 13.01.1978 | |
5 | # | Francisco Telma | 02.07.1885 | 08.05.1969 | |
5 | # | Otilia Telma | 23.10.1891 | 29.05.1980 | |
5 | # | Otto Roesler Filho | 31.05.1912 | 31.10.1988 | |
5 | # | Amanda Telma Roesler | 26.12.1914 | 12.08.1985 | |
5 | # | José Fendrich Sobrinho | 14.06.1917 | 02.09.1999 | |
5 | # | Maria Tereza Fendrich | 17.08.1916 | 25.12.1981 | |
5 | # | Eva Hedwig John Groll | 09.03.1897 | 10.01.1926 | |
5 | # | Rufino Ribeiro | 02.02.1912 | 08.10.1970 | |
5 | # | José Ribeiro | 18.10.1976 | 18.10.1976 | |
5 | # | Paulina Martins de Oliveira | 17.06.1910 | 10.03.1991 | |
6 | 1 | Alvino Ruda | 12.11.1934 | 21.10.1972 | |
6 | 1 | Eva Ruda | 25.03.1936 | 02.02.2007 | |
6 | 2 | Herbert Alfredo Fendrich | 05.04.1930 | 30.07.2007 | |
6 | 3 | Bertha Huber | 14.08.1884 | 22.12.1942 | |
6 | 4 | Adolf Weber | 07.12.1859 | 08.10.1925 | |
6 | 5 | Max Weber | 20.02.1899 | 08.07.1976 | |
6 | 5 | Ida Weber | 01.12.1900 | 03.07.1989 | |
6 | 6 | Bogdan Levandowski | 30.08.1944 | 06.06.1992 | |
6 | 7 | Jenny Torres | 06.11.1895 | 04.07.1953 | |
6 | 7 | Othon Torres | 19.07.1892 | 25.04.1982 | |
6 | 7 | Cecy Torres | 18.11.1919 | 07.09.2005 | |
6 | 8 | Waldemar Baum | 25.10.1935 | 18.07.2001 | |
6 | 9 | Milton Torres | 28.09.1924 | 13.08.2006 | |
6 | # | Ewaldo Liebl | 09.04.1937 | 17.10.2002 | |
6 | # | Nicolau Sluminski | 06.12.1893 | 19.04.1959 | |
6 | # | Febronia Sluminski | 11.07.1902 | 13.02.1995 | |
6 | # | sem lápide | |||
6 | # | Herna M. Rohweder | 08.09.1946 | 17.12.1972 | |
6 | # | Elvira Tauscher | 23.10.1934 | 10.04.2007 | |
6 | # | Teresa Salevski Machado | 29.01.1941 | 08.04.1972 | |
6 | # | Vitor Maria | 03.08.1945 | 26.02.1993 | |
6 | # | José F. da Maia | não consta | 07.09.1969 | |
7 | 1 | Luiz Pscheidt | 05.08.1908 | 28.05.1965 | |
7 | 1 | Emília Pscheidt | 25.08.1908 | 30.08.1980 | |
7 | 2 | Alffons Rückl | 12.07.1911 | 14.02.1996 | |
7 | 2 | Bernardo Rückl | 18.05.1913 | 22.07.1998 | |
7 | 3 | Elisabeth Liebl | 21.02.1932 | 01.11.1967 | |
7 | 4 | Therezia Brantl | 02.06.1869 | 23.09.1926 | |
7 | 5 | Cecília Pscheidt | 26.12.1933 | 25.12.2006 | |
7 | 5 | Maria Wantowsky | 20.11.1893 | 06.02.1968 | |
7 | 6 | Andréas Behtzki | 23.02.1905 | 21.02.1968 | |
7 | 6 | Maria Behtzki | 07.06.1910 | 25.10.1984 | |
7 | 6 | assinatura ilegível | 24.07.1943 | 27.03.2004 | |
7 | 7 | Phelippe Mühlbauer | não consta | não consta | |
7 | 7 | Alfredo Pscheidt | 28.12.1922 | 25.07.1994 | |
7 | 8 | Margarida Mühlbauer | 12.01.1894 | 19.12.1967 | |
7 | 8 | João Mühlbauer | 15.11.1890 | 08.02.1969 | |
7 | 9 | Thereza Zipperer | 26.12.1895 | 10.04.1976 | |
7 | 9 | José Zipperer Filho | 16.01.1884 | 22.02.1970 | |
7 | 9 | Clara Zipperer | 04.01.1891 | 20.01.1927 | |
7 | 9 | Anna Maria Knop (Ani) | 26.08.1932 | 23.06.19×3 | |
7 | # | Otilha Rujanowsky | 09.08.1943 | 21.08.1999 | |
7 | # | Alvaro Rujanowsky | 16.09.1936 | 06.05.2003 | |
7 | # | Elvira S. Brandt | 20.09.1901 | 18.05.1927 | |
7 | # | Adelaide S. Brandt | 31.07.1926 | 13.10.1951 | |
7 | # | Maria Swarowsky Mai | 01.01.1850 | xx.xx.1930 | |
7 | # | Anna Swarowsky | 04.04.1880 | 04.02.1952 | |
7 | # | Antonio Swarowsky Junior | 26.09.1876 | 15.02.1937 | |
7 | # | Antonio Swarowsky Senior | 19.12.1847 | 26.08.1931 | |
7 | # | Dr. Ervino L. Swarowsky | xx.10.190x | 05.10.19xx | |
7 | # | Elfrida S. Bernhardt | 19.03.1905 | 06.05.1952 | |
7 | # | Waldemiro Nossol | 25.09.1953 | 01.06.1975 | |
7 | # | Francisco Nossol | 21.03.1914 | 11.06.1972 | |
7 | # | Maria Nossol | 08.10.1915 | 21.05.1995 | |
7 | # | João Amâncio Machado | 17.04.1903 | 17.12.1979 | |
7 | # | Maria Antônia Amancio | 19.06.1902 | 29.09.1969 | |
8 | 1 | Ervino Tauscher | 01.07.1926 | 17.04.1996 | |
8 | 2 | Jacó Liebl | 27.07.1859 | 23.04.1927 | |
8 | 2 | Engelberto Liebl | 29.08.1916 | 13.03.1983 | |
8 | 2 | Regina Liebl | 16.03.1920 | 08.05.1969 | |
8 | 3 | Luiz Augusto C. Silva | 21.06.1865 | 13.05.1927 | |
8 | 3 | Clara Telles da Silva | 12.08.1875 | 21.09.1961 | |
8 | 4 | Olga Rosa Milker | 13.05.1909 | 20.08.1968 | |
8 | 4 | Alfredo Milker | 10.02.1904 | 19.06.1972 | |
8 | 5 | Maria Hornick | 30.08.1917 | 03.04.1959 | |
8 | 5 | Carlos Hornick | 12.02.1915 | 26.10.1991 | |
8 | 6 | Tomas Hock | 25.08.1895 | 21.07.1927 | |
8 | 6 | Marta A. Hock | 02.05.1900 | 05.05.1987 | |
8 | 7 | Amandio Radol | 21.07.1934 | 03.07.1999 | |
8 | 8 | Elisabete Kollross | 11.01.1950 | 28.12.1997 | |
8 | 8 | José Bayerl Filho | 25.04.1910 | 05.01.1993 | |
8 | 8 | Wenzel Pscheidt | 16.07.1845 | 19.02.1933 | |
8 | 8 | Barbara Pscheidt | 24.05.1857 | 18.08.1927 | |
8 | 8 | José Bayerl | 14.03.1878 | 18.02.1956 | |
8 | 8 | Maria Bayerl | 04.04.1880 | 09.05.1969 | |
8 | 8 | Rosália Bayerl | 08.10.1911 | 10.08.1982 | |
8 | 9 | Joana Oppitz Jelinsky | 06.11.1896 | 17.02.1970 | |
8 | 9 | Francisca Jelinsky(?) | não consta | não consta | |
8 | 9 | Francisco Jelinsky | 03.09.1892 | 10.12.1959 | |
8 | # | Paulo Malinowski | 19.03.1883 | 31.05.1927 | |
8 | # | Maria Malinowski | 29.09.1888 | 15.01.1953 | |
8 | # | Helena Malinowski Priebe | 04.01.1919 | 27.04.1980 | |
8 | # | Otto Priebe | 30.04.1917 | 20.05.2000 | |
8 | # | Germano Koch | 18.01.1931 | 02.04.1972 | |
8 | # | Emilia Drechsler | 15.01.1948 | 04.03.1972 | |
8 | # | Baldoina Maria do Carmo | 16.07.1895 | 04.08.1969 | |
8 | # | Vitalina de Ramos Machado | 22.02.1922 | 26.05.2002 | |
8 | # | Eduardo Machado | 27.06.1924 | 16.10.2005 | |
9 | 1 | Rodolf Heinrich Kurt Zacharias | 11.05.1912 | 29.04.1987 | |
9 | 1 | Emma Zacharias | 23.06.1916 | 26.09.1994 | |
9 | 1 | Herbert Adolf Zacharias | 10.09.1939 | 27.07.2007 | |
9 | 2 | Antonio Weihermann | 14.06.1903 | 05.09.1971 | |
9 | 2 | Maria Weihermann | 29.03.1904 | 02.11.1966 | |
9 | 2 | Francisco Weihermann | 26.03.1934 | 21.09.1999 | |
9 | 2 | Ermirano Ivo Przybysz | 06.09.1939 | 20.02.1906 | |
9 | 3 | Anna Linzmeier | 12.04.1852 | 25.10.1928 | |
9 | 4 | Benedito Beil | 30.04.1854 | 24.02.1928 | |
9 | 4 | Catarina Giese | 03.05.1896 | 30.11.1974 | |
9 | 4 | Rodolfo Giese | 13.09.1897 | 07.03.1965 | |
9 | 5 | sem lápide | |||
9 | 6 | Rodolfo Treml | 10.09.1911 | 06.02.1990 | |
9 | 6 | Christina Treml | 25.01.1913 | 31.10.1999 | |
9 | 7 | Georg Rank | não consta | não consta | |
9 | 7 | Jacob Rank | 25.07.1886 | 21.02.1958 | |
9 | 7 | Barabara Rank | 23.02.1892 | 13.07.1970 | |
9 | 7 | Aloisio Rank | 11.07.1926 | 31.01.2000 | |
9 | 8 | Ernesto Horst | 06.05.1913 | 18.03.1973 | |
9 | 8 | Paula Horst | 25.04.1914 | 19.07.1975 | |
9 | 9 | Johann Schreiner | não consta | não consta | |
9 | 9 | Martin Schreiner | 21.09.1900 | 22.12.197x | |
9 | 9 | Relina Schreiner | 19.05.1907 | 16.02.1995 | |
9 | # | Walter Weber | 07.10.1925 | 06.09.1993 | |
9 | # | Frieda Weber | 04.08.1928 | 15.06.2007 | |
9 | # | Casemiro Novak | 04.03.1902 | 14.08.1972 | |
9 | # | Josefa Kriegisch | 09.03.1844 | 23.09.1928 | |
9 | # | Francisca H. Weiss | 20.11.1906 | 08.01.1979 | |
9 | # | João Lobermayer | 08.07.1908 | 28.05.1969 | |
9 | # | Olga Lobermeyer | 01.08.1911 | 25.09.1982 | |
9 | # | sem lápide | |||
9 | # | sem lápide | |||
CONTINUA |
considero uma falta de consideração e respeito, quando na aquisição de um túmulo, as lápidas anteriores com identificação muitas vezes de algum imigrante, simplesmente serem jogas fora, perdendo-se assim para sempre a identificação. Já vi vários tumulos novos, com identificação discreta de quem pertencia o tumulo antes. felizmente ainda existe pessoas que consideram e respeitam os nosso imigrantes, para que não se tornem como um dia nós poderemos ser apenas “ilustre esquecidos “