A visita de Maria Kahle em 1934

Já tratamos aqui da passagem da poetisa Maria Kahle por São Bento, ainda na década de 1910, cogitando que ela também devia ter passado pela cidade na década de 1930, quando começou a percorrer as colônias alemãs do mundo todo fazendo propaganda do regime nazista. Agora podemos dar essa hipótese como confirmada, pois temos o seguinte relato, tirado das cartas de Jorge Zipperer (não conhecemos o tradutor), sobre a visita de Maria Kahle em 1934:

“Há poucas semanas recebemos em nossa região a poetisa alemã Maria Kahle, a qual foi recebida em todas as comunidades alemãs, pois ela trabalha muito para preservar a cultura alemã. Por tudo ela foi recebida com muita cordialidade, mesmo pelas famílias de origem portuguesa. Mesmo a rede ferroviária arrumou-lhe um vagão especial. Em Rio Negrinho tivemos uma noite cultural. Nossa orquestra executou, primeiramente, três músicas e entre elas os “Contos dos Bosques de Viena”, de Johannn Strauss. O coral cantou duas canções, crianças de escolas cantaram o Hino Nacional Brasileiro. Depois falou a extraordinária mulher por uma hora e trinta minutos, para o salão repleto e tão atento que, se uma agulha caísse, ouvir-se-ia o seu barulho. Havia crianças, jovens, adultos e até famílias brasileiras que em sua maioria entendem a língua alemã. Maria Kahle passou em São Bento os últimos dois anos da Guerra, 1917 e 1918, e assim tornou-se muito amiga do povo daqui. Em seus escritos ela também lembrou dos alemães da Boêmia e narra sua luta pela preservação de sua cultura, bem como as dos bucovinos e dos alemães da Banat. Ela viajou por toda Boêmia, Budweiss e outras comunidades alemãs. Mas em Eger ela foi expulsa pelos tchecos. Ontem eu recebi dela uma carta do Paraguai”.

Um pensamento sobre “A visita de Maria Kahle em 1934

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s