Feeds:
Posts
Comentários

Abaixo, seguem o nome de aldeias da Boêmia e os respectivos sobrenomes de famílias que de lá imigraram ao Brasil pelo porto de São Francisco do Sul.

A maioria se estabeleceu em São Bento do Sul/SC, mas outras tomaram destinos diversos, inclusive indo para o Rio Grande do Sul.

Há sobrenomes que aparecem em várias aldeias. Sugiro pesquisar um sobrenome usando Ctrl + F.

Há famílias que ainda não tiveram a sua aldeia identificada.

Se estiver interessado em uma informação ou pesquisa específica sobre alguma dessas famílias, entre em contato.

ALBERSDORF: Baumrucker, Böhm

ALBRECHTSDORF: Endler, Fischer, Paulata, Rössler, Simm, Swarowsky, Zimmermann

ARNAU: Havel, Kapp, Scholz

ARNSDORF (há mais de uma): Jankel, Raschel, Schlögl (Schlegl)

AUSSIG: Malik

BÄRNSDORF: Ritter

BAUSCHOWITZ (há mais de uma): Laube

BAUTZEN: Schützel

BRAND (há mais de uma): Schwarz

BRUNN: Barnack

BUCHAU: Kolbe

BULLENDORF: Lammel

CHINITZ-TETTAU: Gruber, Knickel, Stiegelmeier (Stiegelmeyer)

CHUDIWA: Gruber

DALLESCHITZ: Jappe

DESCHENITZ: Dietrich (Ditrich), Seidl (Seidel), Treml, Zierhut

DESSENDORF: Adamitschka, Fischer, Schwedler

DITTERSBACH: Altmann

DÖRRSTEIN: Rohrbacher

DUX: Grimm, Schneider, Walter

EGER: Bergler

EISENSTEIN: Gschwendtner, Maurer (Mauerer), Pilati, Schaffhausen, Stöberl (Stoeberl)

EISENSTRASS: Bachal (Bachel), Baierl, Böschl (Pöschl), Brandl, Brozka, Frisch, Fürst, Gregor, Grossl (Grassl), Kahlhofer, Konrad, Kuchler, Linzmeyer (Linzmayer), Marx, Neppel , Pflanzer, Schröder (Schroeder)

FALKENAU (há mais de uma): Tietzmann

FLECKEN: Baierl, Hübl (Hiebl), Hien, Kohlbeck, Kirschbauer, Kautnick (Koutnick), Maier (Mayer), Mühlbauer, Münch, Prechtl, Rank, Stascheck (Tascheck), Stueber (Stuiber, Stüber), Stöberl (Stoeberl), Treml, Zipperer

FREIHÖLS: Adlersflügel, Rosenscheck (Rosnischeck)

FREUDENBERG: Richter

FRIEDLAND IN BÖHMEN: Neumann, Scholz

FRIEDRICHSDORF: Prade

FRIEDRICHSWALD: Gärtner (Gaertner), Heinrich, Keil, Lammel, Müller, Schaurig (Schaurich), Streit, Weber

FUCHSBERG: Heinrich

GABLONZ: Brückner, Fink(e), Görnert, Grolop, Hatschbach, Hinke, Hübner, Kirschner (Kirchner), Kohl, Ludwig, Luke, Scholz, Seidl (Seidel), Strackel, Vorbach, Zenkner

GLASHÜTTEN: Aschenbrenner, Eckstein, Grosskopf, Seidl (Seidel), Weiss, Wotroba

GRÄNZENDORF: Bergmann, Hübner, Leubner, Patzelt, Rieger, Seibt, Tandler, Ullrich

GRAUPEN: Seifert (Seiffert)

GRÜNAU: Artner

GRÜNTHAL: Ludwig

GRÜNWALD: Bergmann, Fleischmann, Heidrich (Haidrich), Scholz, Wöhl (Woehl), Zappl (Zappe), Zeemann (Zemann)

GUTBRUNN: Kundlatsch

HAIDA: Hermann, Langhammer, Student

HAIDL AM AHORNBERG: Bayerl (Bail)

HAMMERN: Augustin, Buchinger (Puchinger), Dorner, Drechsler, Dums, Eckel, Ehrl (Erl), Fürst, Grossl, Jungbeck, Kahlhofer (Kohlhofer), Kollross, Liebl, Linzmeyer (Linzmayer), Muckenschnabel, Oberhofer, Pscheidt, Rorhbacher, Rückl, Schreiner, Stiegler, Stöberl (Stoeberl), Tauscher (Tanscher)

HARRACHSDORF: Seidl (Seidel)

HINTERHAUSER: Christoph (Christof)

JOHANNESBERG: Fischer, Gürtler, Jantsch, Kaulfuss, Nierig, Pilz, Posselt, Preussler, Reckziegel, Rösler (Rössler), Schöler, Schwedler , Worm

JOHANNESTAHL: Mai (May), Stark, Swarowsky, Thalowitz

JOSEFSTHAL: Dressler, Zimmermann

KALTENBRUNN: Gassner, Hübl (Hiebel), Schreiner

KARLSBERG: Posselt

KATHARIENBERG: Beckert

KLATTAU: Fleischmann, Mundel

KLETSCHEDING: Bauer

KOCHOWITZ: Hanush (Hannusch)

KOHLHEIM: Grosskopf, Kroll, Schürer

KOMOTAU: Schreiber

KUKAN: Kittel, Mensel, Simm

LABAU: Pfeiffer

LADOWITZ: Schneider

LANGENAU: Hüttel, Keil

LANGENBRÜCK (há mais de uma): Jung

LANGENDORF (há mais de uma): Glaeser, Rauch

LEWIN: Grossmann

LICHTNECK: Stiegelmeier (Stiegelmeyer)

LIEBENAU: Preissler, Skolande, Watzke

LIEBORITZ: Anton, Hübsch

LIPTITZ: Bobel (Bobl), Czernay

LOMNITZ BEI GITSCHIN: Fendrich

MAFFERSDORF: Bergmann, Hauser, Keil, Klinger, Lorenz, Maier (Mayer), Möller, Posselt, Schwarzbach, Wöhl (Woehl)

MARIA RADSCHITZ: Nacke (Nake, Nakl)

MARIASCHEIN: Kern

MARIENBERG: Altmann, Breisler, Endler, Fischer, Müller, Neumann, Niester, Poerner (Perner), Ringmuth, Simm, Urbanetz , Wolf (Wolff)

MARSCHOWITZ: Grossmann, Hatschbach, Pfeiffer

MAXDORF: Dressler, Elstner, Hoffmann, Jäckel  (Jäkel), Morch, Pilz, Prediger, Reckziegel, Schöler, Tandler, Tischer, Vater

MORCHENSTERN: Elstner, Endler, Engel, Feix, Fischer, Haupt, Hoffmann, John, Kaulfuss, Klinger, Köhler, Luke, Melich, Posselt, Reil, Rössler, Scheibler, Scheufler, Schier, Schöffel (Scheffel), Staffen (Steffen), Strauski, Ullmann, Ullrich, Wildner

MÜLLIK: Pauli

NEU PAULSDORF: König

NEUBIDSCHOW: Neumann, Schick

NEUDORF (há mais de uma): Bauer, Binder, Dobner, Dunzer, Hoffmann, Hüttl (Hütl), Mareth, Peyerl, Preissler, Schlögl , Schreiber, Schwarz, Warth, Weiss, Wolf (Wolff)

NEUERN: Augustin, Grosskopf, Pospischil, Schadeck, Tauscheck (Tauschek), Zierhut

NEUSORGE: Dittrich

NIEDER-GEORGENTHAL: Grohmann

OBERKREIBITZ: Bienert

OSSEGG: Liebsch

PELKOWITZ: Klamatsch, Lang, Seiboth (Saiboth), Sedlak , Stracke, Weiss

PETLARN: Bauer, Theinl

PILSEN: Morawka

PLÖSS: Hübl (Hiebl)

POLAUN: Bartel, Feix (Faix), Fischer, Haupt, Hinke, Langhammer, Neumann, Pachmann, Seidl (Seidel), Umann, Weinert

PRISCHOWITZ: Friedrich, Hossda, Lang, Rössler, Schier, Simm, Thomas

PULETSCHNEI: Schöffel (Scheffel), Wabersich

RADL: Kundlatsch (Rundlatsch), Seiboth

RATSCHENDORF: Kaulfersch, Rieger

REHBERG: Gruber, Pauckner, Raab

REICHENAU: Fink(e), Hoffmann, Jäger, Kraus(s), Kwitschal (Kwicala), Maschke, Milde, Peukert, Preissler, Preussler, Rössler (Roesler), Schwarzbach, Strnad (Sternardt), Stracke, Weiss, Wenzel

REICHENBERG: Beckert, Brokopf,  Fiebiger, Hartel, Hoffmann, Hübner, Killmann (Kilmann), Kluss, Mittelstedt, Purde, Riedel, Roscher, Stark, Thurm, Worrel (Warel)

RÖCHLITZ: Linke

ROSSHAUPT: Degelmann, Diener, Dobner, Dörfler, Fleischmann, Freiersleben, Friedel, Hoffmann, Körb, Krauss, Kreutzer, Magerl, Nosseck, Plomer, Prem, Randig, Rauch, Salfer, Stieg, Veith (Voith), Wagner

ROTHENBAUM: Bechler (Boechler), Rank, Wöllner

RÜCKERSDORF: Appelt, Maros (Meros)

SATTELBERG: Raab

SCHENKENHAHN: Friedrich

SCHLAN: Michel

SCHLUCKENAU: Otto

SCHÖNWALD (há mais de uma): Huf , Steiner

SCHUMBURG: Richter, Swarowsky

SILBERBERG: Bayerl

SONNENBERG: Hanel, Wand

SPITZBERG: Katzer, Kriesten, Schindler

STADTLER: Hoffmann, Müller, Schiessl, Uhlig (Uhlich), Uhlmann, Wolf (Wolff)

STEINSCHÖNAU: Richter, Ritschel

ST. KATHARINA: Augustin, Drechsler, Grossl, Hoffmann, Lobermeyer (Lobermayer), Maurer (Mauerer), Münch, Rank, Stuiber (Stüber)

SVAROV: Balatka

TACHAU: Wächter

TANNWALD: Brückner, Endler, Feix, Hillebrand, Horn, Nigrin, Schnabel, Schwarz, Seibt

TIEFENBACH: Tureck, Umann

ULLERSDORF: Köhler, Zeithammer

UNTERMARKTSCHLAG: Naderer

VOITSDORF: Schlinzig

WALDAU: Duffeck

WEGSTÄDTL: Neumann

WEISSKIRCHEN: Hoffmann

WIESENTHAL: Dietrich (Ditrich), Fischer, Haupt, Hoffmann, Jantsch, Koliska, Krupka, Ludwig, Lung, Nowotny, Pfeiffer, Rössler, Scholz(e), Wöhl (Woehl), Zimmermann

WURZELSDORF: Hermann, Korbelar, Krause, Neumann, Schier

Um dia, o prédio mais alto de São Bento já foi o Edifício Castelo Branco, na Rua Felipe Schmidt, como atesta essa matéria, publicada no jornal Tribuna da Serra de 24.02.1973.

Nenhum texto alternativo automático disponível.

 

Já tratamos aqui da passagem da poetisa Maria Kahle por São Bento, ainda na década de 1910, cogitando que ela também devia ter passado pela cidade na década de 1930, quando começou a percorrer as colônias alemãs do mundo todo fazendo propaganda do regime nazista. Agora podemos dar essa hipótese como confirmada, pois temos o seguinte relato, tirado das cartas de Jorge Zipperer (não conhecemos o tradutor), sobre a visita de Maria Kahle em 1934:

“Há poucas semanas recebemos em nossa região a poetisa alemã Maria Kahle, a qual foi recebida em todas as comunidades alemãs, pois ela trabalha muito para preservar a cultura alemã. Por tudo ela foi recebida com muita cordialidade, mesmo pelas famílias de origem portuguesa. Mesmo a rede ferroviária arrumou-lhe um vagão especial. Em Rio Negrinho tivemos uma noite cultural. Nossa orquestra executou, primeiramente, três músicas e entre elas os “Contos dos Bosques de Viena”, de Johannn Strauss. O coral cantou duas canções, crianças de escolas cantaram o Hino Nacional Brasileiro. Depois falou a extraordinária mulher por uma hora e trinta minutos, para o salão repleto e tão atento que, se uma agulha caísse, ouvir-se-ia o seu barulho. Havia crianças, jovens, adultos e até famílias brasileiras que em sua maioria entendem a língua alemã. Maria Kahle passou em São Bento os últimos dois anos da Guerra, 1917 e 1918, e assim tornou-se muito amiga do povo daqui. Em seus escritos ela também lembrou dos alemães da Boêmia e narra sua luta pela preservação de sua cultura, bem como as dos bucovinos e dos alemães da Banat. Ela viajou por toda Boêmia, Budweiss e outras comunidades alemãs. Mas em Eger ela foi expulsa pelos tchecos. Ontem eu recebi dela uma carta do Paraguai”.

Em 1898, depois de um baile dos imigrantes boêmios de São Bento (nos dois sentidos), decidiu-se fazer uma serenata ao juiz de direito da comarca, Manoel Pimentel de Barros Bittencourt. Queriam tocar o hino brasileiro, mas não sabiam a música de cor. Tocaram então o austríaco mesmo. Todos cantaram em coro e ao final deram um grande viva ao juiz. Este, apareceu na janela e falou algumas palavras, naturalmente em português, que ninguém conseguiu entender. Depois eles se despediram ao som da marcha Radetzky, de Strauss. E consta que no dia seguinte receberam um ofício do juiz agradecendo a homenagem.

Não se sabe para onde estavam sendo levados, mas os bois abaixo foram flagrados no instante em que passavam pelo antigo Salão Zipperer, o “Zipprasoal”, que também era conhecido como “Cruzeiro do Sul”. O salão, de propriedade do imigrante boêmio Josef Zipperer, ficava na atual Rua Barão do Rio Branco, em frente ao Shopping Zipperer. O prédio do shopping, por sua vez, viria a ser o “Salão Independência”, de propriedade de José Zipperer Filho. Mas isso só bem depois da época em que essa foto foi tirada. No salão de Josef Zipperer, que aparentemente também servia de pousada, fez a sua sede a Sociedade Auxiliadora Austro-húngara, durante a década de 1890. Mas este salão ficou pequeno demais para os bailes promovidos pela sociedade, razão pela qual seria trocado pelo Salão Knop.

A imagem pode conter: árvore e atividades ao ar livre

As manchetes abaixo aparecem em edições do jornal Tribuna da Serra em 1964.

Confira aqui a Parte I e a Parte II.

manchete

manchete
manchete

manchete1

manchete2

manchete3

manchete4

manchete5

manchete6

manchete7

manchete8

manchete9

manchete10

manchete11

manchete14

manchete12

manchete13

manchete15

manchete16

Os sobrenomes abaixo estiveram presentes nos primeiros anos da colonização em São Bento do Sul. Entre parênteses está a origem das famílias na Europa.

Nem todas essas famílias ficaram na cidade. Muitas se espalharam por Campo Alegre, Rio Negrinho, Piên, Itaiópolis, Mafra, Canoinhas e outras cidades da região.

E aí, você identificou a sua família?

Se quiser saber mais sobre alguma dessas famílias, entre em contato nos comentários.

Achaz (Boêmia)
Altmann (Boêmia)
Angewitz (Prússia Ocidental)
Anton (Boêmia)
Arnold (Baviera)
Artner (Boêmia)
Aschenbrenner (Boêmia)
Augustin (Boêmia e Prússia Ocidental)
Bacherl (Boêmia)
Baier (Baviera)
Bail (Boêmia)
Balatka (Boêmia)
Banach (Prússia Ocidental)
Banak (Prússia Ocidental)
Baran (Galícia)
Baron (Galícia)
Bartnick (Áustria)
Bauer (Boêmia)
Baum (Silésia)
Bäumerl (Áustria)
Bayerl (Boêmia)
Bechler (Boêmia)
Beckert (Boêmia)
Behlke (Prússia Ocidental)
Belke (Prússia Ocidental)
Beil (Boêmia)
Bendlin (Pomerânia)
Bergmann (Boêmia)
Beuter (Saxônia)
Beyerl (Boêmia)
Biermann (Renânia)
Binek (Prússia Ocidental)
Blascheck (Boêmia)
Blaschkowski (Prússia Ocidental)
Bodziak (Galícia)
Boechler (Boêmia)
Bollmann (Hamburgo)
Bönish (incerta)
Bostelmann (incerta)
Bradtke (Hannover)
Brandl (Boêmia)
Brandt (Pomerânia e Silésia)
Bray (Boêmia)
Brey (Boêmia)
Brezinski (Prússia Ocidental)
Brockmann (Mecklenburg)
Brokopf (Boêmia)
Brosowski (Renânia)
Brugger (Prússia)
Brunnquell (incerta)
Brüske (Galícia ou Prússia Ocidental)
Brzeski (Galícia ou Prússia Ocidental)
Buba (Galícia)
Buchinger (Boêmia)
Büchner (Saxônia)
Casper (Galícia)
Chabowski (Prússia Ocidental)
Chapiewski (Prússia Ocidental)
Cherek (Prússia Ocidental)
Chlapsa (Galícia)
Christof (Boêmia)
Cichiewicz (Galícia)
Cichowiecz (Galícia)
Cieslinski (Prússia Ocidental)
Czadek (Boêmia)
Czapiewski (Prússia Ocidental)
Czernay (Boêmia)
Data (Prússia Ocidental)
Deller (Prússia Ocidental)
Denk (Boêmia)
Derenewicz (Galícia)
Dittert (Silésia)
Dobeck (Prússia Ocidental)
Dobner (Boêmia)
Dolla (Prússia Ocidental)
Dombitzki (incerta)
Dorner (Boêmia)
Drawans (Pomerânia)
Dreschler (Boêmia)
Dreweck (Prússia Ocidental)
Duffeck (Boêmia)
Dums (Boêmia)
Dziedzic (Galícia)
Eckel (Boêmia)
Eckl (Boêmia)
Eckstein (Boêmia)
Erhl (Boêmia)
Eichendorf (Prússia Ocidental)
Ellingen (incerta)
Endler (Boêmia)
Engel (Pomerânia)
Engler (Prússia Ocidental)
Erl (Boêmia)
Faralich (Prússia Ocidental)
Feix (Boêmia)
Felow (Pomerânia)
Fendrich (Boêmia)
Fertig (Pomerânia)
Finke (Boêmia)
Fischer (Saxônia e Boêmia)
Fleischmann (Boêmia)
Flemming (Prússia Ocidental)
Flenik (Prússia Ocidental)
Franz (Baviera e Pomerânia)
Freitag (Mecklenburg)
Fricka (Prússia Ocidental)
Friedrich (Boêmia)
Frisch (Boêmia)
Fryca (Prússia Ocidental)
Fuchs (incerta)
Fuckner (Westfália)
Furhbach (Boêmia)
Fuhrmann (Prússia Ocidental)
Funk (Boêmia)
Furmankiewicz (Galícia)
Furmann (Prússia Ocidental)
Fürst (Boêmia)
Gaertner (Boêmia e Silésia)
Galikowski (Prússia Ocidental)
Galkowski (Prússia Ocidental)
Garoskewicz (Galícia)
Gärtner (Boêmia e Silésia)
Gassner (Boêmia)
Gatz (Pomerânia)
Gelinski (Prússia Ocidental)
Giese (Pomerânia)
Glade (incerta)
Gliszczynski (Prússia Ocidental)
Goll (Pomerânia)
Gonschier (Silésia)
Gonsior (Silésia)
Göpfert (Boêmia)
Gorgas (Alemanha)
Görnert (Boêmia)
Gorniack (Galícia)
Gornowitz (Prússia Ocidental)
Gosdetzki (Galícia)
Greffin (Prússia)
Gregor (Boêmia)
Greinert (Prússia Ocidental)
Greipel (Silésia)
Grifka (Prússia Ocidental)
Grimm (Boêmia e Pomerânia)
Grobe (Hannover)
Grolob (incerta)
Grosskopf (Boêmia)
Grossl (Boêmia)
Grossmann (Boêmia)
Gruber (Boêmia)
Grund (Prússia Renana)
Gschwendtner (Boêmia)
Günther (Pomerânia)
Gurniack (Galícia)
Gürtler (Silésia)
Gutmann (Saxônia)
Gwisdalla (Prússia)
Gwisdatta (Prússia)
Habowski (Prússia Ocidental)
Hacker (Baviera)
Hackbarth (Pomerânia)
Hadas (Galícia)
Hannemann (Saxônia)
Hannig (Silésia)
Hansen (Prússia e Dinamarca)
Hannusch (Boêmia)
Hanush (Boêmia)
Hart (Prússia Ocidental)
Harz (Galícia)
Hastreiter (Baviera)
Hatschbach (Boêmia)
Haufe (Silésia)
Haupt (Boêmia)
Heiden (incerta)
Heiderich (Boêmia)
Heinrich (Boêmia)
Henning (Prússia)
Herbst (incerta)
Herdina (Boêmia)
Hereck (Prússia Ocidental)
Hermann (Prússia)
Hertl (Saxônia)
Hertz (incerta)
Hettwer (Silésia)
Heyse (Berlim)
Hien (Boêmia)
Hilgenstieler (Schleswig-Holstein)
Hille (Saxônia)
Hillebrand (Boêmia)
Hinke (Boêmia)
Hinz (Prússia Ocidental)
Hoffmann (Boêmia e Baviera)
Hornick (Baviera)
Hornig (Baviera)
Huber (Baviera)
Hübl (Boêmia)
Hübner (Boêmia)
Huebl (Boêmia)
Hümmelgen (Pomerânia)
Hussmann (Hamburgo)
Hüttl (Boêmia)
Jackl (Boêmia)
Jaeger (Boêmia)
Jaenk (incerta)
Jakusch (Prússia Ocidental)
Jankowski (Prússia Ocidental)
Jantsch (Boêmia)
Janzkowsky (Prússia Ocidental)
Jazdewsky (Prússia Ocidental)
Jazewsky (Prússia Ocidental)
Jedlinski (Galícia)
Jelinski (Prússia Ocidental)
Jensen (Dinamarca)
John (Boêmia)
Jung (Boêmia)
Jungbäck (Boêmia)
Jungbeck (Boêmia)
Junke (incerta)
Jürgensen (Dinamarca)
Kacynski (Prússia Ocidental)
Kahlhofer (Boêmia)
Kamienski (Polônia Russa)
Kanopka (Galícia)
Karachinski (Galícia)
Karasinski (Galícia)
Kardauke (Prússia)
Karwat (Galícia)
Kaschubowski (Prússia Ocidental)
Kaspschuck (incerta)
Katzer (Boêmia)
Kaulfersch (Boêmia)
Kaulfuss (Boêmia)
Kautnick (Boêmia)
Keil (Boêmia)
Kellner (Baviera)
Kern (Boêmia)
Kerscher (Baviera)
Kirschbauer (Boêmia)
Klaumann (incerta)
Klein (Baviera)
Kleinschmidt (Pomerânia)
Kmicik (Galicia)
Kmiecik (Galícia)
Knapik (Galícia)
Knop (Pomerânia)
Kobs (Prússia)
Kobus (Prússia Ocidental)
Koch (Prússia)
Kock (Prússia)
Koehler (Saxônia e Boêmia)
Koenig (Alemanha e Boêmia)
Kohlbeck (Boêmia)
Köhler (Saxônia e Boêmia)
Kollross (Boêmia)
Köne (Prússia)
König (Alemanha e Boêmia)
Konkel (Prússia Ocidental)
Konkol (Prússia Ocidental)
Konlatsch (Boêmia)
Konopka (Galícia)
Konrad (Boêmia)
Kopp (Silésia)
Koppe (Silésia)
Kötzler (Silésia)
Kowalski (Prússia Ocidental)
Krainski (Prússia Ocidental)
Krajewski (Pomerânia)
Krajinski (Prússia Ocidental)
Krause (Boêmia e Silésia)
Krenz (Hungria)
Kreppel (Baviera)
Kreschik (Galícia)
Kriegisch (Hungria)
Kroll (Prússia)
Kröppel (Baviera)
Krzisiki (Galícia)
Krzysiki (Galícia)
Kuchler (Boêmia e Prússia Ocidental)
Kujawski (Prússia Ocidental)
Kundlatsch (Boêmia)
Kunkol (Prússia Ocidental)
Kuonz (Baviera)
Kurowski (Galícia)
Kürten (Prússia)
Kwitschal (Boêmia)
Labenz (Prússia Ocidental)
Landowski (Prússia Ocidental)
Lang (Boêmia)
Langhammer (Boêmia)
Larsen (Noruega)
Laska (Prússia Ocidental)
Lawatsch (Boêmia)
Leck (Prússia Ocidental)
Ledebour (Prússia)
Leffke (Prússia Ocidental)
Leick (Prússia Ocidental)
Leyk (Prússia Ocidental)
Libuszowski (Galícia)
Liebl (Boêmia)
Lietz (incerta)
Lilla (Prússia Ocidental)
Linke (Boêmia)
Linzmayer (Boêmia)
Linzmeyer (Boêmia)
Lobermayer (Boêmia)
Lonski (Prússia Ocidental)
Lorenz (Boêmia)
Ludwig (Boêmia)
Ludwinski (Galícia)
Lurbietzki (Prússia Ocidental)
Lurwetzki (Prússia Ocidental)
Machnicki (Galícia)
Mai (Boêmia)
Maier (Boêmia)
Malinowski (Prússia)
Mallon (Pomerânia)
Malschitzky (Silésia)
Mann (Boêmia)
Mareth (Boêmia)
Maros (Boêmia)
Marsalek (Galícia)
Marschalek (Galícia)
Marschalk (Galícia)
Marx (Boêmia)
Marzateck (Galícia)
Maurer (Boêmia)
May (Boêmia)
Mayer (Boêmia)
Meier (Boêmia)
Meister (Silésia)
Meyer (Boêmia)
Michalski (Prússia Ocidental)
Michler (Silésia)
Michoski (Polônia Russa)
Milczewski (Galícia)
Mielke (Pomerânia)
Mikus (Galícia)
Mikush (Galícia)
Milde (Boêmia)
Minikowski (Prússia Ocidental)
Modl (Boêmia)
Molenda (Silésia)
Mrosk (Prússia)
Mühlbauer (Boêmia e Baviera)
Mühlmann (Saxônia)
Müller (Boêmia, Baviera, Hamburgo e Alsácia)
Münsch (Boêmia)
Muschol (incerta)
Mushal (Prússia)
Musiol (incerta)
Musolf (incerta)
Nack (Boêmia)
Naderer (Boêmia)
Naglo (Posen)
Nake (Boêmia)
Narloch (Prússia Ocidental)
Natzke (Pomerânia)
Neidert (Áustria)
Neisser (Boêmia)
Neitzke (incerta)
Neppel (Boêmia e Baviera)
Nepsui (incerta)
Neubauer (Boêmia e Prússia Ocidental)
Neumann (Boêmia, Pomerânia, Prússia e Silésia)
Niedzelski (Prússia Ocidental ou Galícia)
Niemezuck (Prússia Ocidental)
Nigrin (Boêmia)
Nossol (Galícia)
Nowicki (Holstein)
Oberhofer (Boêmia)
Odia (Prússia Ocidental)
Onicki (Galícia)
Oppitz (Silésia)
Orth (incerta)
Ortmeyer (Prússia)
Osika (Galícia)
Ossowski (Prússia Ocidental)
Pankiewicz (Galícia)
Pankratz (Baviera)
Pannetiz (Pomerânia)
Pauli (Boêmia)
Pazda (Prússia Ocidental)
Peschel (Boêmia)
Peukert (Boêmia)
Peyerl (Boêmia)
Pfeiffer (Boêmia)
Pflanzer (Boêmia)
Pikarski (Prússia Ocidental ou Galícia)
Pikush (Galícia)
Pilat (Prússia Ocidental)
Pilz (Boêmia)
Piritsch (Prússia)
Plaszek (Galícia)
Poerner (Boêmia)
Pöschl (Boêmia)
Posselt (Boêmia)
Preissler (Boêmia)
Preussler (Boêmia)
Priebe (Pomerânia)
Prill (Prússia Ocidental ou Galícia)
Procop (Boêmia)
Prusak (Prússia Ocidental)
Pscheidt (Boêmia)
Pykocz (Galícia)
Raab (Boêmia)
Raczka (Galícia)
Radiszewski (Polônia)
Rank (Boêmia)
Raschel (Boêmia)
Rathunde (incerta)
Ratkowski (Prússia Ocidental)
Reckziegel (Boêmia)
Reddin (incerta)
Redel (Pomerânia)
Reichel (Silésia)
Reinhardt (incerta)
Reischwald (Pomerânia)
Reisser (Boêmia)
Resnizeck (Boêmia)
Reusing (Pomerânia?)
Richter (Prússia Ocidental, Hannover e Boêmia)
Robl (Baviera)
Roerl (Boêmia)
Roesler (Boêmia)
Roeder (Pomerânia)
Rohrbacher (Boêmia)
Röhrl (Boêmia)
Ronsberger (incerta)
Röpke (Pomerânia)
Rosinski (Prússia Ocidental)
Rössler (Boêmia)
Roszynski (Prússia Ocidental)
Rothsal (Pomerânia)
Ruchinski (Prússia Ocidental)
Rückl (Boêmia)
Ruczka (Galícia)
Rudnick (Pomerânia)
Rujanowski (Galícia)
Runschka (Galícia)
Ruske (incerta)
Ruzanowski (Galícia)
Ryssel (Saxônia)
Sajdak (Galícia)
Sanocki (Galícia)
Schade (Prússia)
Schadeck (Boêmia)
Schaffhauser (Boêmia)
Scharafin (Prússia Ocidental)
Scheffel (Boêmia)
Scheide (incerta)
Schellin (Brandenburg)
Schemeinski (incerta)
Schier (Boêmia)
Schiessl (Baviera)
Schindler (Boêmia ou Silésia)
Schiocizerski (incerta)
Schlagenhaufer (Boêmia)
Schlemm (incerta)
Schlinzig (Boêmia)
Schlögl (Boêmia)
Schmidt (Oldenburg)
Schneider (Pomerânia e Prússia)
Schoenfelder (Silésia)
Schöffel (Boêmia)
Scholz (Prússia)
Schreiner (Boêmia)
Schritke (Boêmia)
Schrobinski (incerta)
Schröder (Boêmia e Pomerânia)
Schroeder (Boêmia e Pomerãnia)
Schultz (incerta)
Schürer (Boêmia)
Schütler (Holstein)
Schwarz (Boêmia)
Schwedler (Boêmia)
Sedlak (Boêmia)
Seeling (Saxônia)
Seiboth (Boêmia)
Seidl (Boêmia)
Seidel (Boêmia)
Selke (Pomerânia)
Sell (Pomerânia)
Senn (Saxônia)
Sezotko (incerta)
Sich (Prússia Ocidental)
Sill (Pomerânia)
Sikora (Prússia)
Simm (Boêmia)
Sinke (incerta)
Slopianka (Prússia)
Sluminski (Prússia Ocidental)
Somkewicz (incerta)
Späet (Baviera)
Spitza (Prússia Ocidental)
Spitzner (Prússia Ocidental)
Sprotte (Silésia)
Stall (Galícia)
Stange (incerta)
Stark (Boêmia e Württemberg)
Staffen (Boêmia)
Stanislaswki (Prússia Ocidental)
Stascheck (Boêmia)
Steinbock (Holstein)
Sternart (Boêmia)
Stiegelmaier (Boêmia)
Stiegler (Boêmia)
Stocker (Baviera)
Stoeberl (Boêmia)
Stomorky (Prússia)
Stomowski (Prússia)
Stracke (Boêmia)
Straus (Saxônia)
Strehle (Saxônia)
Streit (Boêmia)
Strnad (Boêmia)
Strupp (Boêmia)
Stüber (Boêmia)
Stuiber (Boêmia)
Suschek (Prússia Ocidental)
Suszek (Prússia Ocidental)
Svenson (Suécia)
Swarowski (Boêmia)
Swintkowski (Galícia)
Szemplawski (incerta)
Szymanski (Galícia)
Tandler (Boêmia)
Tascheck (Boêmia)
Tauscheck (Boêmia)
Tauscher (Boêmia)
Telma (Galícia)
Tetzlaf (incerta)
Thomas (Boêmia)
Tireck (Boêmia)
Trauer (Prússia)
Treml (Boêmia)
Treutler (Silésia)
Trzeciak (Galícia)
Tschernai (Boêmia)
Tschoerner (Prússia Ocidental)
Tschoeke (Silésia)
Tulecki (Galícia)
Tuletzki (Galícia)
Tureck (Boêmia)
Tyrek (Boêmia)
Uhlig (Boêmia e Saxônia)
Uhlmann (Boêmia)
Ulbrich (Boêmia)
Ullmann (Boêmia)
Ullrich (Boêmia)
Urbanetz (Boêmia)
Vater (Boêmia)
Vorbach (Boêmia)
Wabersich (Boêmia)
Wagner (Saxônia)
Waldmann (Prússia Ocidental)
Walkowski (Prússia Ocidental?)
Walter (Boêmia)
Wand (Boêmia)
Wantowski (Galícia)
Warschinski (Prússia Ocidental?)
Wattenbach (Prússia Ocidental)
Weber (Silésia, Baviera e Saxônia)
Wegrzyn (Galícia)
Wegryznowski (Galícia)
Weihermann (Westfália)
Weiss (Boêmia e Baviera)
Wendler (Boêmia?)
Wessalowski (Rússia)
Wessolowski (Rússia)
Wielewski (Prússia Ocidental)
Wielgosz (Galícia)
Wildner (Boêmia)
Wischral (Hungria)
Wilgosh (Galícia)
Witt (Prússia Ocidental)
Wloch (Silésia)
Woehl (Boêmia)
Wöhl (Boêmia)
Woiakewicz (Galícia)
Woiciechowski (Galícia)
Woit (Prússia Ocidental)
Wojakiewicz (Galícia)
Wolf (Boêmia)
Wollner (Boêmia)
Wolter (incerto)
Wordell (EUA)
Worell (Boêmia)
Wotroba (Boêmia)
Wünsch (Boêmia)
Zanta (Boêmia)
Zappe (Boêmia)
Zellner (Baviera)
Zemann (Boêmia)
Ziebarth (Prússia)
Zierhut (Boêmia)
Ziemann (Prússia Ocidental)
Zigowski (Prússia Ocidental)
Zimmer (Boêmia)
Zimmermann (Boêmia e Prússia)
Zipperer (Boêmia)
Zöllner (Baviera)
Zschoerper (Saxônia)
Zumbach (incerta)