Consultando as listas de passageiros dos imigrantes que chegaram ao porto de São Francisco do Sul, e de lá se dirigiram para São Bento, é possível descobrir a origem das famílias que primeiro colonizaram a cidade. Entre as famílias boêmias, são citadas 91 aldeias diferentes como origem dos imigrantes. Com a ajuda de “Famílias Tradicionais”, de Paulo Henrique Jürgensen, separei as famílias de acordo com as aldeias boêmias citadas em seus registros de chegada ao Brasil.
A origem apontada não representa necessariamente o local em que os imigrantes nasceram. Era bastante comum que a aldeia natal fosse outra. No entanto, mostra que em algum momento esses imigrantes estiveram estabelecidos nessas cidades, e que provavelmente lá estavam quando decidiram imigrar ao Brasil.
Nesse primeiro momento, registramos as aldeias com a grafia que elas aparecem nas listas de passageiros. É possível que contenham eventuais equívocos, que deverão ser consertados na medida em que essas regiões forem mais conhecidas e estudadas. Pelo que é conhecido até o momento, as aldeias que mais contribuíram com imigrantes estabelecidos em São Bento do Sul foram:
Hammern (20 sobrenomes)
Eisenstrass e Flecken (15 sobrenomes cada)
Marienberg, Morchenstern e Reichnau (9)
Neuern e Santa Katharina (6)
Glasshütte, Grünwald, Johannesberg, Neudorf, Pelkowitz, Polaun e Stadtler (5)
Abaixo segue a lista com as aldeias e os sobrenomes nelas encontrados. Há sobrenomes citados em mais de uma, pois diferentes famílias estiveram em São Bento do Sul. Nesse momento foram consideradam apenas as famílias que deixaram registros conhecidos na cidade.
Altohlisch: Schrikte
Arnsdorf: Raschel
Bukal: Treml
Chinitz Tettau: Gruber, Stiegelmaier
Decenic: Zierhut
Dessendorf: Schwedler
Dux: Walter
Eisenstein: Mauerer, Schaffhauser, Stöberl
Eisentrasse: Bacherl, Bayerl, Brandl, Fritsch, Fürst, Gregor, Grossl, Konrad, Kuchler, Linzmeyer, Marx, Neppel, Pöschl, Pflanzer, Schröder
Fagershof: Denk
Flecken: Baierl, Gschwendtner, Hien, Hübl, Kirschbauer, Kohlbeck, Maier, Mühlbauer, Münsch, Rank, Stascheck, Stöberl, Stuiber, Treml, Zipperer
Friedrichswald: Gärtner, Müller, Streit
Fuchsberg: Heinrich
Gablonz: Görnert, Fuhrbach
Glasshütte: Aschenbrenner, Eckstein, Seidl, Weiss, Wotroba
Grenzendorf: Hübner, Tandler
Grünau: Artner
Grünbergerhütte: Gruber
Grünwald: Heiderich, Scholz, Zappl, Zemann, Wöhl
Gutbrum: Kundlatsch
Hammern: Augustin, Buschinger, Dorner, Dums, Eckl, Ehrl, Fürst, Grossl, Jungbäck, Kollross, Liebl, Linzmeyer, Oberhofer, Pscheidt, Rohrbacher, Rückl, Schreiner, Stiegler,Stöberl, Tauscher
Harracksdorf: Seidl
Hauslin: Strupp
Heidl: Beyerl
Herfkirchen: Piritisch
Hinterhausen: Christoph
Johannesberg: Fischer, Jantsch, Preussler, Reckziegel, Schwedler
Johannesthal: Mai, Stark
Josefsthal: Dressler, Zimmermann
Kaltenbrunn: Gassner
Karlsberg: Posselt
Klattau: Fleischmann
Kletscheding: Bauer
Kolheim: Schürer
Kradrob: Nakl
Kudowa: Gruber
Kukan: Simm
Langenbrück: Jung
Liebenau: Müller
Liebertiz: Anton
Liptiz: Czernay
Maffersdorf: Bergmann, Keil, Lorenz, Wöhl
Mariaschein: Kern
Marienberg: Altmann, Endler, Fischer, Neisser, Neumann, Pörner, Schier, Urbanetz, Wolf
Marschowitz: Grossmann, Hatschbach, Pfeiffer
Maxdorf: Jackl, Pilz, Vater, Wolf
Mehlhut: Kautnick
Morchenstern: Fischer, John, Kaulfuss, Posselt, Neumann, Schöffel, Staffen, Ulrich, Wildner
Müllik: Pauli
Neudorf: Hüttl, Mareth, Peyerl, Schlögl, Schwarz
Neuern: Altmann, Augustin, Czadek, Grosskopf, Tauscheck, Zierhut
Neu Poulsdorf: König
Nied Ehrenberg: Ulrich
Osseg: Hannusch
Pelkowitz: Klamatsch, Sedlak, Seiboth, Stracke, Weiss
Plass: Hübl
Plauschütz: Herdina
Polaun: Feix, Fischer, Haupt, Hinke, Langhammer
Prischowitz: Simm
Puischowitz: Thomas
Pulteschnei: Schöffel, Wabersich
Radl: Seiboth
Rathenheim: Seidl
Ratschendorf: Kaulfersch
Rehberg: Raab
Reichenberg: Beckert, Brokopf, Hoffmann, Worell
Reichnau: Finke, Jaeger, Kwitschal, Milde, Peukert, Preissler, Roesler, Stracke, Weiss
Röchlitz: Linke
Rosshaupt: Dobner
Rothenbaum: Boechler, Wollner
Rothenhausen: Duffeck
Rückersdorf: Maros
Ruppersdorf: Wünsch
Santa Katharina: Augustin, Brey, Lobermayer, Maurer, Rank, Stuiber
Schenkenhahn: Friedrich
Schunburg: Richter
Schwarzbrun: Hübner
Seidenschwanz: Hübner
Sillberberg: Bail
Spitzberg: Katzer, Schindler
Stadtler: Hoffmann, Müller, Uhlmann, Ulrich, Wolf
Stotka: Zanta
Swarof: Balatka
Tannwald: Hillebrand, Nigrin, Schwarz
Tiefenbach: Tureck
Tischowtiz: Schier
Unter-Markstchlag: Naderer
Voitsdorf: Schlinzig
Wallnau: Duffeck
Wiesenthal: Jantsch, Lang, Ludwig, Zimmermann
Wölfelsgrund: Mann
Wurzlendorf: Krause, Neumann
São Bento no Passado 